You should be thankful to have escaped / that you have escaped with only minor injuries.

You should be thankful to have escaped with minor injuries.

你应为你仅受轻伤而逃出感到欣慰.

You should be thankful to him for it.

为此你应该感激他.

You should be thankful to be alive.

你能活下来,应该感到很欣慰.

Be that as it may, we do not vouch for his ability to pay.

不管怎样, 对他的付款能力我们不愿作出担保.

If his theory is a scientific fact, this should not be the case.

如果他的理论是科学的事实, 就不应该这样.

Many more people travel overseas for their holidays now than used to be the case.

现在去海外度假的人比以前多得多.

However, appears not to be the case.

不过, 看来事实并非如此.

He denied it to be the case.

他否认这是事实.

Is this going to be the case?

是这样的 吗 ?

He denied this to be the case.

他不承认情形是如此.

This may be the case in particular for small and medium-sized enterprises .

特别是对 中小企业 来说,更是如此.

Exactly why this would be the case unclear, but Dr.

准确地说为什么这是事实仍不清楚.

It does not look favorable for that to be the case.

就这个案件目前的情况看来她生还的机会不大.

Aesthetics home inspection status of the film should also be the case.

考察国内电影美学研究的状况,也应当如此.

For the 2000 decennial census, that will no longer be the case.

10年一次的人口普查又将在2000年举行.

As may well be the case, soil moisture was decreased.

情况很可能是土壤中水分减少了.

But this did not have to be the case.

但这并非是必然的.

The switching power supply be the same with 26 " —37 " LCD TV module.

此电源适用于 26—32 英寸液晶电视机模组.

If returned to the past. the result can be the same with the present?

我不能忘记以前的时光.如果我回到过去我该怎么再去做. 结果和现在能一样 吗 ?

The name on bank statement must be the same with the name of the sponsor.

银行存款证明上存款人姓名必须和经济担保人姓名一致.