We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.

We can't get it through the door because of its width.

我们无法使它通过这道门,因为它太宽了.

Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and grated nutmeg, salt and pepper.

鸡肉与半份白汁拌匀, 加入盐、胡椒粉及豆蔻粉调味.

The sons of Benjamin and Becher and Jediael, three.

便雅悯的儿子是比拉,比结,耶叠, 共三人.

At last , the article simply reviews the two-dimensional model proposed by Becher.

简要评述了伯奇模型的理论意义与不足之处.

Hello. This is John Beck. May I speak to Ms. Lee?

喂, 我是BeckJohn. 请接李女士.

Beck's Mercedes, with its large diplomatic medallion on the radiator drove up the wharf and stopped.

贝克的梅西德斯轿车的水箱上有个很大的外交标记,车到码头上就停住了.

The eyes of Werner Beck strangely flashed at Jastrow, and his voice quavered.

维尔纳·贝克的眼睛对着杰斯特罗异样地闪闪发光, 声音也颤料了.

Heat transfer coefficients in a packed bed have been investigated by Leva and Beck.

填充床的传热系数已由利瓦和贝克作过研究.

Beck developed a somewhat anxious curiosity about him.

贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心.

Beck winced; but he tried to be patient.

贝克倒抽了一口冷气, 但是他设法按捺住了性子.

He is at my beck and call.

他听我指挥.

The path ends at a beck.

小径在山溪处断了.

The king has always had servants at his beck and call.

国王有奴仆们随时听他使唤.

I'm not at your beck and call, you know.

你要知道,我是不会听你指使的.

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

Once the dust had settled Beck defended his decision.

事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。

Rare cases of Becker's nevus in middle age have also been noted.

罕见的案件贝克痣在中年,也有人指出.

Becker took Connors apart in the third set, ie in tennis.

贝克尔在第三盘轻而易举战胜了康纳斯(网球赛).

He was named after Becker's friends Yannick Noah and Peter Gabriel.

孩子的名字取自贝克尔的好友亚尼克·诺亚和皮特·加布里埃尔.

It was this insight which helped Becker towards his Nobel Prize.

正是这种洞察力帮助贝克尔问鼎他的诺贝尔奖.