I don't believe in ghosts, do you?

Believe it or not, I've been starving for four days on end.

说出来,有谁相信呢?我已经四天没吃饭了.

Believe it or not, I will success if I whole hog.

信不信由你.只要我全力以赴, 我会成功的.

Believe it or not, there's no a thing as standard English.

信不信由你, 世界上没谓的标准英语.

Meanwhile, believe it or not, food is pricier than ever.

与此同时, 无论你相信与否, 食品价格比以往任何时候都更加高昂.

Believe it or not, the actress is already 50 years old.

信不信由你, 这女演员已经50岁了.

Believe it or not, she can draw a strong bow.

你信不信由你, 她能挽强弓.

Believe it or not, this hotel is almost always full.

信不信由你, 这家旅馆几乎经常是客满.

Believe it or not, Jeff says he saw a UFO last night.

信不信由你, 杰夫说他昨晚看到了不明飞行物.

Believe it or not, a monster emerged from th cave.

信不信由你, 洞里出现了一只怪物.

She is worth three million , believe it or not.

《战争与和平》是一本著名畅销书.

Believe it or not, we were left waiting in the rain for two hours.

信不信由你, 我们冒雨一直等了两个小时.

Believe it or not, that's the way it is.

信不信由你, 反正事情就是这样.

Believe it or not, he was here yesterday as large as life.

信不信由你, 他昨天确确实实是在这儿.

That's normal, believe it or not.

那很正常，信不信由你。

I told that to the people at the reformatory, but they didn't believe me.

我跟他们这样讲,他们不信,他们说我没出息, 没道德.

Oh, we'll try, believe me.

哦, 我们会想办法, 相信我.

Believe me, separation was the only possible outcome.

相信我吧, 分开是唯一的出路.

Even now she won't believe me.

她甚至到现在还不相信我.

Believe me, Max is fine.

相信我, Max很好.

Please believe me that the rest of us share your great sadness.

请相信,我们所有人都和你一样痛心.