He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.

The left renal vein was anastomosed to distal spleen vein on the benching of the graft.

修整时行供体左肾静脉与脾静脉端端吻合.

The truck industry is a benchmark for the economy.

卡车业是衡量经济的一个基准。

For example, you don't have to identify the market or any other benchmark portfolio.

例如, 你不必辨识市场或者其他基准投资组合.

Aug 20,2005 : Added a benchmark program, available on the download page.

增加了一个基准程序, 可以从下载页面下载.

Their claim has been supported by recent strong NAV growth at a rate outstripping any benchmark.

该基金的资产净值近来增长强劲,速度超过了任何一项基准指标,为上述说法提供了依据.

Even the benchmark for being ranked dropped.

更甚的是,连进入排名的标准也随之降低了.

Industry standard benchmark for DirectX platform, 3 DMARK, is used to show the effect of some adjustments.

为了配合论述需要进行了一些相关实验,以业界DirectX平台 最权威的标准3DMARK进行实验,增强了说服力.

The code examples provide a good mobile and can target the mobile movement benchmark examples.

该代码例子提供了一个很好的可以移动和设置移动目标的运动标尺例子.

Indian shares also hit a lifetime high, with the benchmark index piercing 16,000.

印度股市也创下历史新高, 其基准股指突破16000点大关.

However, China is not about to take over from the US as the benchmark market.

不过, 中国不会很快取代美国,成为全球基准市场.

Monetary policy, the statutory deposit reserve ratio and benchmark lending interest rates could still dropped.

货币政策方面, 法定存款准备金率和存贷款基准利率仍可大幅下调.

And as French and German holidaymakers are discovering, the dollar is cheap against a PPP benchmark.

正像法国和德国的度假者发现的那样, 美元比购买力平价基准便宜.

Since late April, China's central bank has twice raised benchmark lending rates and bank reserve requirements.

自4月底以来, 中国央行已两度上调基准贷款利率和银行存款准备金比率.

Sensex , the benchmark index of the Bombay Stock Exchange a 6 per cent fall.

孟买证券交易所(BombayStockExchange)基准指数Sensex6%.

This deal has served as a benchmark for leisurely talks involving 60 other native groups.

尼斯加人经过超过一个世纪的谈判和诉讼,终于在1998年成为第一个签署了现代条约的民族.

In leveling the ground for a benchmark, falling on lines perpendicular to check whether the benchmark.

在整平的场地上设一标竿, 靠线坠检查标竿是否垂直.

Then we calculated ratios between every phone in question and the benchmark ( the E 66 ).

然后我们计算比率之间的每一个电话,在问题和基准 ( e66 ).

So there seems to be little purpose for a benchmark program.

所以看起来基准测试软件好像用处很少.

This will be a benchmark in your bid to be promoted to chief inspector.

这将是您争取晋升警察局长的一个重要参考啊!

The benchmark SET Index closed 10.5 % lower at 387.43, its lowest level since May 2003.

基准的泰国证交所指数收盘下跌10.5%,降至387.43点这一2003年5月以来的最低水平.