Then, there are the sea neighbors all quarrelling over the disputed Spratlys and Paracel islands.

Sum Ping Beach could be proved on the map.

按:此条与西沙群岛图核对过,确无误.

They wanted to ease the tension in the Middle East.

他们试图缓解中东的紧张局势.

The serious incident along the border increased our fears of the war.

边境上的紧张局势加重了我们对战争的忧虑.

The signing of this agreement will help to reduce international tension.

这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势.

They are doing everything possible to lessen tensions between the two nations.

他们正在尽一切可能缓和两国之间的紧张局势.

These measures can't help to lessen the existing tension.

这些措施不能帮助缓和现在的紧张局势.

The tension between the two countries has eased off.

两国间的紧张局势已缓和.

And dressing , obviously, is a necessity.

穿衣打扮, 当然需要了.

Dressing Up, Click on the picture shop.

穿衣打扮, 点击图片逛商店.

Latin America is likely to maintain its recent FDI recovery.

拉美地区可能保持现有的外国直接投资复苏.

And we've seen an unprecedented level of direct foreign investment in China.

外国在华直接投资也达到有史以来的最高水平.

What do you do to attract direct foreign investment?

你们是以什么方式来吸引外商直接投资的?

They intend to invest directly in shares.

他们打算直接投资股票。

Therefore, the interest then becomes the choice specialized to the nonnegligible cardinal principle.

所以, 兴趣便成为选择专业必不可忽略的一条重要原则.

Chooses us, chooses the specialty!

选择我们, 就是选择专业!

He used to play guitar with my cousin.

他过去和我的表哥一起弹吉他.

I am an e-mail my cousin now.

我正在写一封电子邮件给我的表哥.

My cousins and I always exchange Christmas gifts.

我和表哥之间经常交换圣诞礼物.

Aunt Lucy and Cousin Harry are coming, too.

露西阿姨和哈里表哥也要来.

Lydia had always nursed a grievance against her cousin.

丽迪亚对她的表哥一直怀有抱怨情绪.