And a rise in the effective interest rate is the last thing this economy needs.

But can finance subsist, being completely divorced from physical economy?

但是,金融果真能够完全脱离实体经济而独立存在 吗 ?

The faucet at my home is dripping, it needs repairing.

我家水龙头透水, 需要修理一下了.

A new bank-protection technology using tetrahedron-like penetrating frame groups is introduced.

介绍一种新型护岸技术 ― ―四面六边透水框架群护岸.

To make the tree grow well, we must water it well.

要想让树长得好, 必须给树浇透水.

The area of Graves gets its name from the soil.

格拉夫的命名来自于它的土壤.

He ordered a half-carafe of house wine.

他要了半卡拉夫瓶的本店酒.

The political community is composed of a number of diverse economic and functional groups.

政治共同体由一系列在经济上和功能上不同的团体组成.

No one can deny a person's education is the maximum importance aspect of his life.

么有人能否认:教人育才是一生最很重要的一方面.

Gorilla mother-child relationship is very close, the young gorilla until birth mother once again began to-reliance .

大猩猩 母子 关系很亲密, 幼年大猩猩一直要到母亲再次生育才开始 自立.

The study also at the California cases from April to August.

该研究还观察了从四月份至八月份加利福尼亚的病例.

Manufacturing sparked to life in April, with factory output rising to 9 %.

制造业在四月份鼓舞了生产, 工厂产量提升了9%.

The church is organizing a pilgrimage to Rome in April.

这个教堂四月份要组织到罗马丢朝圣.

Last year, the rains came on time in April.

去年, 雨季准时在四月份来临.

She said that she hadn't seen him since April.

她说她从四月份就没看到过他.

Big hotels and restaurant chains move into the area, and facilities and services become standardized.

大旅馆和联锁饭店搬入区域, 并且设施和服务成为规范化.

The merchandise are all brought into his store.

所有的商品都搬入他的店.

The Search for Extraterrestrial Intelligence is now moving into a higher gear.

查寻地球外的智力现在搬入高速.

We decided not to move in until we'd finished decorating.

我们决定装修后搬入新居.

More than 1200 million yuan fixed assets and has moved into production.

拥有固定资产1200多万元并已搬入生产.

Our new neighbours have just moved in next door.

我们的新邻居刚搬入隔壁.