She outrivals him at all board games.

They drove us at bayonet point to build blockhouses for them.

他们用刺刀逼着我们给他们修碉堡.

Importer needs take the proper protective measure to avoid one's own risk in the practical business.

进口商需要在实际业务中采取适当保护措施来避免自身风险.

Following links to any other websites or pages shall be at User's own risk.

依从任何其他网站或页面的连结之风险应由使用者自行承担.

The Member fully understandsagrees that the use of the Service atSubscriber's own risk.

会员理解并同意自行承担使用网络服务的风险.

Marty: ( He's in drag. ) I'm glad we finally got to meet. Blind dates make me sonervous.

马丁: ( 穿女服 ) 我很开心我们终于见面, 和素未谋面的异性约会,令我神经紧张.

Oh , wait a minute . Is this a setup ? Because I loathe blind dates.

等等你不是在安排我们约会吧?

They kept lining up blind dates for me.

他们不停地为我牵线搭桥,帮我安排约会.

She never goes on blind dates.

她绝不会去相亲.

She definitely refuses to go on any more blind dates.

她坚决拒绝再参与由别人安排结识异性的约会.

Rental Room facilities: a single bed, double bed, wardrobe, small bookcases and so on.

出租房间设施: 一张单人床, 双人床垫, 衣柜, 小书柜等.

She gazed at it for and then added,'You don't need bookcases at all.'

她对`地毯'凝视片刻后,又补充说: ` 你根本不需要什么书橱.

These bookcases full of books are my treasure!

他熟读四书五经,对儒家思想很有研究.

His bookcases were filled with nothing but novels.

他的书箱里除了小说还是小说.

He built in bookcases between the windows.

他在窗户之间砌了嵌入式书架.

We've found a good carpenter to build some bookcases for us.

他们找了个好木匠为我们做一些书橱.

They have desks, sofas, bookcases and cabinets on sale.

他们有书桌, 沙发, 书架和厨俱廉售.

One of a series of double-faced bookcases stack room.

你的书柜和我的书柜完全一样.

Tall bookcases occupy a lot of space in his room.

几个高书橱占了他房间的好多地方.

We bought the bookcases in the new cash and carry.

我们在这个新开的现款取货商店买了这几个书橱.

One of a series of double-faced bookcases in a library stack room.

双面 书柜:图书馆储存室中前后两面开架的书柜之一.