They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry.

The blame is generally laid at the door of the government.

通常谴责的矛头都会指向政府。

The president put the blame squarely on his opponent.

总统将责任完全归咎于对手。

She doesn't blame anyone for her father's death.

她没把她父亲的死归罪于任何人。

The company is ready to take the blame for what had happened.

公司准备对已发生的事情承担责任.

How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?

你怎么能把这次事故的责任归于出租车司机 呢 ?

You're a stupid boy, but your mother's to blame for that.

你是个迟钝的孩子, 但这是你母亲的过错.

I was in no way to blame for the annoying errand.

这件讨厌的差事一点儿也怨不上我.

It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.

联合部队应当对战争的延续负责。

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.

有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.

筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road.

她过马路时没注意看，负有部分责任。

Carelessness deserves the blame for many accidents.

许多事故归咎于粗心大意.

He's not to blame for that.

这事不赖他.

I am to blame for this.

这件事都怨我.

He's not to blame for this.

这事怪不得他.

The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.

查尔斯顿惨败错不在他。

Why are you trying to put the blame on me?

你为什么总想把责任推到我身上 呢 ?

She refused to lay the blame on any one party.

她拒绝归咎于任何一方。

She seemed to be placing most of the blame on her mother.

她好像把大部分责任都推到了母亲身上。

The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.

新闻媒体因为以令人难以容忍的方式侵扰人们的私生活而一直受到指责。