The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.

He was unjustly blamed by his immediate supperior.

他受到顶头上司的错怪.

I regretted having blamed her unjustly.

我懊悔不该错怪了她.

The conductor is blamed for the accident.

售票员因此次意外事故而受到指责.

They blamed the failure on John.

他们把失败的责任推给约翰.

He blamed his brother for breaking the window.

他责备他兄弟打破了窗玻璃.

People who circulate false news are to be blamed.

散布流言者该受遣责.

He blamed the press for forcing his hand.

他指责新闻界迫使自己采取行动。

He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.

他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。

He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.

他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。

The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.

对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。

The hospital blamed the mix-up on a clerical error.

医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。

I. G . You are as blameless for these credit default swap losses as I am.

您在信用违约交换损失的问题上是无罪的,我也一样.

I was also blameless toward Him , And I kept myself from my iniquity.

撒下22:24我在他面前作了完全人.我也保守自己远离我的罪孽.

Just as there can be culpable omissions , so too can there be blameless acts.

正如因未履行某种职责受到处罚一样, 人也可能因干了某事而不受责难.

Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.

1行为纯正的贫穷人、胜过乖谬愚妄的富足人.

And the robbed is not blameless in being robbed.

被劫者对其被劫也是难逃其咎.

The leader wants blameless be an official, sureness works, must first aboveboard be an upright.

领导者要想清清白白做官, 踏踏实实做事, 必须先堂堂正正做人.

Although I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.

我本完全, 不顾自己. 我厌恶我的性命.

May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.

80愿我的心在你的律例上完全 、 使我不至蒙羞.

He is the Son of God, without sin and totally blameless.

他乃是神的儿子,全然圣洁, 没有罪恶.