The bride and groom were showered with rice as they left the church.

Let's have a toast to bride and groom.

[qh]讲解：一起向新娘新郎敬杯酒。

Obviously, the bride and groom are part of the wedding!

显然，新娘和新郎的婚礼的一部分！

She also says another indication is how the bride and groom deal with the stress of the day.

她还说了另一个标志，就是新娘和新郎如何应对婚礼当天的压力。

The magazine wants to get a shot of the bride and groom.

我们杂志需要一张新娘和新郎的合影。

Because the bride and groom have already known each other quite well.

因为新娘、新郎已彼此很了解。

The bride and groom walked down the aisle together.

新娘和新郎共同步入教堂。

After the wedding reception, the bride and groom changed into their go away clothes.

婚宴之后，新娘新郎换上去度蜜月的服装。

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

我提议为新娘新郎干杯。

Sichuan Bristle Development in the Late Qing Dynasty and the Republic of China

清末民国洋行对四川猪鬃业的开发与经营

The results showed that stoma and bristle number on upper leaves surface is not related with resistance.

叶片正面气孔数目、刚毛数与品种抗病性不相关。

It makes the hairs at the nape of the neck bristle

这使人毛骨悚然。

Bristle industry has a considerable price advantage relative to other industries.

因此，猪鬃产业相对其他产业具有相当的产品价格优势。

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived

埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。

The whole subject bristles with problems.

整个事情问题成堆。

This brush is made of animal bristles.

这种刷子是用动物的鬃毛制作的。

The idea fairly bristles with controversy

这个想法存有诸多争议。

It was a Sunday afternoon and the street was bristled with people.

那是一个周日的下午，街上挤满了人。

Foreign workers have also increasingly bristled under the system.

而外籍劳工的怨气也在这一制度下不断加深。

Result: The texture of integumentary cells, the shape and size of hair socket and bristle were important characters for species identification.

结果：可根据体壁细胞的纹理、毛窝的形态、大小及刚毛的特征进行区别。

Employees might bristle at the thought of managers monitoring calls.

雇员可能会对管理层实施电话监控的想法产生不满。