I shall be glad to reach land again.

Installation of the landing boom agrees with drawing.

登岸杆安装符合图纸的要求.

Will you please fill out the Application Form for shore passes?

请你填写登岸证申请表好 吗 ?

The ship landed its passengers.

让旅客登岸.

The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.

船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.

The baby is hungry and takes his feedings with vigor.

婴儿呈饥饿状态,喂奶时急促吞咽.

You cannot nurse your baby in public in some places.

你不能在一些公共场所为孩子喂奶.

I read to my mother while she nursed the baby.

妈妈给婴儿喂奶时,我读书给她听.

As a baby, she was put out to nurse.

她在婴孩时寄给人家去喂奶.

Mother is nursing the baby.

母亲正在给婴儿喂奶.

Our company's base is in Taipei, but we have branches all over the island.

我们公司的总部在台北, 但是全岛都有分公司.

Our head office can put you in touch with a branch in your area.

我们总公司可安排您与当地分公司取得联系.

They set up many branches throughout the country.

他们在全国建立好多分公司.

They have decided to close that branch down.

他们决定把那个分公司关了.

In the same street, there is another branch of this shop.

这间店在同一条街还有另外一家分店.

You can leave the car at any of our place.

你可以在我们任何一家分店还车.

The total is 31 subsidiary. It has the excellent-sales service system.

我们有31家分店, 有很好的 售后服务 体系.

In response to the customers'needs, we opened two more branches.

应顾客需要, 我们增开了两家分店.

Each with a duplicate of what you see here.

各分店都配备有你们在这儿看到的同样机组.

The master franchise run three units and sub-franchise two other outlets.

特许经营总店经营着三个零售商场,而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店.

Eventually many banks decide to establish foreign branches.

后来,许多银行决定建立国外分行.