The seat tips forward to allow passengers into the back.

I was just walking along singing to myself.

我独自唱着歌向前走着。

This was a big step up in his career.

这是他在事业上向前迈出的一大步。

She walked along with a spring in her step.

她迈着轻快的步伐向前走去。

Did you just call us tick tock?

你刚才叫我们机动小组？

The clock went tick tock.

时钟滴答滴答走着。

Mr Daniels became obsessed with the tick, tock of clocks ( a sound that filled his various homes, together with silvery chimes), and how to get an impulse on both the tick and the tock that would not be affected by humidity, temperature, oil sludge or agitation.

随着研究的深入，丹尼尔斯越来越对钟表发出的滴答声着迷，这声音和银铃般的报时钟声，在他的每一处宅邸里荡漾。他还痴迷于解决如何使表获得传动又不受湿度、温度、润滑度和震动影响的问题。

Tick tock! Don't abandon me when I'm sulking! What's the matter with you?

滴滴答别抛下我一个人我现在很生气你怎么回事

Are we waiting for tick tock three?

我们不是在等机动小组三号吗？

I've got you, wee man. Ticktock, ticktock.

抓住你了小家伙

I express myself a lot better on paper than--Ticktock, kid.

我比较擅长用文字表达自己……别太忽悠，孩子。

Ha, it's getting exciting now! Ticktock, ticktock, ticktock

开始好玩喽滴答滴答滴答

Ticktock. I was dealing with the coach. You pushed me aside.

我之前跟教练交涉你把我挤开

If you believe this will be different, it is probably because you believe that the Rockets will be worse on defense without Trevor Ariza or the Jazz will be better on offense because of Donovan Mitchell's improvement.

如果你认为情况会有所不同，那可能是因为你认为没有阿里扎的火箭防守会更差，或者多诺万-米切尔的进步会让爵士的进攻变得更好。

Trevor Ariza doesn't need an excuse because he's been hauling butt on every possession trying to cover for the other guys.

阿里扎不需要理由，因为他会努力封盖每一个球。

Trevor Ariza, dreadful in this series, missed 7 of 8 shots, including all seven of his 3-point attempts.

在这轮系列赛中表现糟糕透顶的特雷沃·阿里扎，本场比赛8次出手投丢了7球，其中3分出手7次无一命中。

We can talk about Lamar Odom and Hedo Turkoglu and Trevor Ariza.

我们可以谈到奥多姆，特克德鲁还有阿里扎。

Trevor Ariza, sort of: Early on, Ariza provided a great deal of defensive energy, and certainly laid a lot on the floor in his25 minutes of play.

阿里扎：早些时候，阿里扎显示出了他防守上的无限能量，在他25分钟的上场时间里，他也的确做了不少贡献。

Like so many kids who grew up in Los angeles, Trevor Ariza was curious about what it would be like to play for the lakers.

和许多在洛杉矶长大的孩子一样，阿里扎很期待为湖人队打球会是什么样子。

We miss Mo Evans'athleticism, but we feel that Trevor Ariza is just as athletic.

我们怀念莫-埃文斯的运动能力，但我们觉得特雷沃-阿里扎运动能力更好。

They exercised restraint, knowing that Trevor Ariza, Chris Mihm, and especially Andrew Bynum return in good health.

即使这样，他们还是经历了抑制期。他们明白特雷沃。