Rats and roaches and snakes sashay through the gutters.

The days of sashaying out to smart hotels for Christmas banquets are over: this year people want to stay at home with their families.

那些走出家门、到时髦酒店吃圣诞大餐的日子已成为过去：今年，人们想与家人一起呆在家里。

It's a bit of a myth that models sashay their hips from side to side in a very pronounced manner.

一直以来有一种神话称模特们在走路时会以非常明显的方式从一边到另一边滑动臀部。

New England square dancing was rather restrained and formal, but the shuffling step or sashay was already present.

虽然新英格兰方形舞依旧矜持和正规，但是舞步也是跳曳步。

Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green.

也许你认为你要在绿地上大摇大摆的走。

Network Literature: Sashay between the Media and Culture

网络文学：媒介与文化间的行走

Hee-Haw sat on him while I did it.

我绑的时候“嘻嗬”坐在他身上。

I sat on Hee-Haw's back as the donkey walked on.

我坐在“嘻嗬”的背上，驴子继续往前走。

The technique studies on increasing jujube tree burliness

提高枣树座果率的技术研究

The results showed that burliness capabilities varied with different pollination methods for lily.

结果表明，不同授粉方法对百合的杂交结实力影响不一样。

The burliness rate of species 1 is high, the tiller ability is strong, having high yield potential;

品种1的结实率高，分蘖能力强，具有高产潜力；

Relationship Between Burliness And Forest Factors In Natural Korean Pine Forest

天然红松林结实与林分因子的关系

The equivalence rigidity method introduced in this paper is a kind of computing model, which transforms complex multi-branch pipe computing into branchless pipe computing based on the theory of equivalence transformation.

该文提出的等值刚度法是将复杂的多分支管道应力计算，通过计算数学的等值变换原理，转换成无分支管道求解应力的一种计算模型。

Study on Morphology and b1 Gene of Branchless Mutant in Watermelon

西瓜少侧蔓突变型的株形及遗传基因bl的研究

Comparisons between Mr Trump and Italy's Silvio Berlusconi are far more apt. A leading Italian scholar, Luigi Zingales, recalls an event at which the country's former prime minister taunted an embarrassed young woman by making repeated schoolboyish puns about orgasms.

将特朗普与意大利的西尔维奥•贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）进行类比恰当得多。意大利知名学者路易吉•津加莱斯（Luigi Zingales）回忆起在一场活动上，这位意大利前总理不停地讲“荤段子”来奚落一位陷入窘境的年轻女子。

I dodged past fellow members, past the suggestion book and the schoolboyish tangle of satchels and coats, through the main door and out into the street.

我在人群中闪展腾挪，跑过读者留言簿和像小学生般胡乱堆在一起的小背包与外套，穿过大门，来到图书馆外的大街上。

Trunkfish having hornlike spines over the eyes.

眼睛上面有角状脊骨的箱。

Design of a Wideband Microstrip bowtie Patch Antenna

宽带弓形微带补偿天线的设计

The capability of the bowtie antenna loaded with a resistor

电阻加载蝶形天线的性能研究

The huge graph contains rich link information and interesting properties such as the power law degree distribution, bowtie structure and etc.

这个图包含了丰富的链接信息和有趣的性质，比如链接数目的幂法则分布，连通域等等。

Use the method integrating with correlation coefficient matching, statistics and curve-fitting to eliminate the bowtie effect well.

采用相关系数匹配、统计学和曲线拟合三者相结合的方法，很好的解决了去除蝴蝶结效应的问题。