four major colleges of surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin

The report highlights the major problems facing society today.

报告特别强调了当今社会所面临的主要问题。

Yes, I can see your point, but money is not the major subject in this issue.

是的, 我是理解你的, 但在这件事上,金钱不是主要的问题.

Researches of high-dimensional chaos have been major subject in the research of chaos theory.

高维混沌的研究是混沌研究领域中的热点和难点.

The study of material-cell interactions is the major subject in the field of biomedical materials.

生物医用材料领域中,细胞与材料间的相互作用是研究的主要课题.

My major subject is Chinese.

我的主科是中文.

What are your major subject and minor subjects?

你的主修科目和辅修科目是 什么 ?

My major subject was psychology in the university.

我大学时期主修的是心理学.

Tell me about the courses of your major subject in university.

能否告诉我你在主修专业上所修的课程吗?

My major subject is Economics and my minor subject is Eng-lish.

你的主修课和副课都是些什么?

Modern hospital architecture was a multi-disciplinary and multi-major subject.

现代化医院建筑学是 跨 学科、 跨 专业的综合性学科.

My major subject is accounting and my minor subjects is foreign trade.

我的主修科目是会计学,辅修科目是对外贸易.

What was ( were ) your major subject ( subjects ) in the university?

大学时期你主修那些 学科?

My major subject is Economics and my minor subject is English.

我主修经济学,副课是英语.

My major suBject is Linguistics and my minor suBject is English Teaching.

我的主修科目是语言学,辅修科目是英语教学.

I have worked hard at my major subject.

我对主修课特别用功.

Her major subject is chemistry.

她的主修科是化学.

God help him if he gets in my way.

他要是跟我作对，那就让上帝保佑他吧。

You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.

你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。

What gets me is the attitude of so many of the people.

让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。