He is a fresh hand in running the machine.

I was the new one, and the only woman.

我是唯一的新手, 而且是,唯一的妇女.

She's a newcomer to chemistry.

她是化学（领域）的新手。

He's still a novice as far as film acting is concerned.

就电影表演而言他仍是新手.

Many teachers, friends, classmates , and coworkers have given me many supports in my life.

还有好多朋友及师长, 我一路求学工作上尚称顺利,都是因为他们的扶持与提携.

I am really grateful to you for your help.

我十分感戴您对我的提携.

The young soprano is taken up by a famous conductor.

那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携.

I owe my success to those that raised me.

我把我的成功归功于那些提携过我的人.

One hundred and five Practical Oral Words.

个实战经典词汇.

Has accumulated rich experience in actual combat.

积累了丰富的实战经验.

Over 15 years'experience in Global Network Marketing.

超过15年国际网路行销事业实战经验.

Is rich in actual combat experience and expertise.

拥有丰富的实战经验和专业能力.

Zero : Take it easy, it has been combat-proven.

悠着点, 这在实战中可都验证过了.

On a road walks, some are the concrete actual combat experiences.

一路上走来, 有的是具体的实战经验.

It plays an important role on stock and futures evaluation market.

在股票、期货等评判市场中有很好的实战效果.

Hidden Weapon is very covered in actual combat, but it needs strength.

在实战时用非常隐蔽, 同时又要有力量.

The guard wave his flag and the train leave the station.

列车长摇动手中的旗子，火车随之开出车站。

You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.

我的佳偶阿, 你美丽如得撒, 秀美如耶路撒冷, 威武如展开旌旗的军队.

NIV You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.

[和合]我的佳偶啊!你美丽如得撒; 秀美如耶路撒冷; 威3武如展开旌旗的军队.

Hilario dropped to gather Deco's 20-yard final whistle drew very close and the flags began mass.

希拉里奥终场前化解了德科20码外的一记射门,引得蓝军球迷旌旗摇曳.

But there's no denying that it's been enormously successful, and it just keeps on winning.

但毋庸置疑的是,它获得了巨大的成功, 而且一路旌旗高举.