Ten years of wind and storms has rendered an innocent boy walk towards maturity and roundness.

If you do not like straight forward sincere man, then pack your bag now.

如果你不喜欢直来直去的男人, 那现在就打包走人.

In his crude way he had struck the key-note.

他用自己直来直去的方式一下子说到了点子上.

IN fact it is really the job making money very much in fact!

(奸笑几声)其实这真是个很赚钱的工作 啊 !

Taking a piece of paper, she wrote, " I will not give up , even unto death! "

她拿出一张纸写道: “ 至死不屈! ”

He is kindly and simple-hearted.

他为人忠厚老实.

Its features are high density, high strength, high corrosion resistance, high thermal resistance and volume stability.

其特点是高致密度 、 高强度 、 高抗侵蚀性 、 高热阻和体积稳定性.

Cerium-tungsten and AIN ceramics pieces with high density were obtained by the hollow cathode plasma sintering.

空心阴极烧结工艺可制备出致密度高,导热性能好的AIN陶瓷和较高致密度的铈钨样品.

A forming process for preparing high density crystalline ceramic matrix composites was suggested.

为制备高致密度晶态陶瓷基体复合材料推荐了一种成型工艺和一种制备过程.

I've heard that he is good at fawning on his superiors at work.

听说,他阿谀逢迎领导的本事可强呢!

Officials shield one another.

官官相护.

The confessions were lies.

这些供词都是屈打成招的.

The prisoner was tortured to make him admit to the crime.

囚犯被严刑逼供屈打成招.

She confessed to the false charges under torture.

她被屈打成招.

He is a humble and submissive servant.

他是个恭顺的仆人.

His constant attentions she received with an almost humBle gratitude.

她以近于恭顺的感激之情承受着他对她不断的关心.

The students at the college are passive and respectful.

大学的学生都很规矩恭顺.

He treats his leaders with the utmost respect and submission.

他对领导极其恭顺.

The old servant bowed and scraped before them, too obedient and eager to please.

这老仆在他们面前卑躬屈节,极尽巴结诌媚之能事.

A few moments of feverish enjoyment were followed by hours of acute suffering.

片刻的欢喜若狂接着是几个小时的急剧痛苦.

The news that our football team at last defeated made the fans wild with joy.

我们的足球队最终击败了朝鲜队的消息令球迷们欢喜若狂.