He pointed his boat northward.

With great skill, he piloted the boat into the little harbor.

凭借高超的技术, 他引导这艘船驶进这窄小的港口.

The boat rocked wildly, hurling him into the water.

这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.

The little boat plunged about in the storm.

小船在暴风雨中颠簸得很厉害.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.

他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

The boat is taking in water!

船进水 啦 !

Because of these social connections, he always sided with the boat people.

由于这些社会习惯的联系, 他的行为处事是靠在水上人一边的.

But a recent increase in numbers of boat people has reignited the issue.

然而,近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论.

An absolute worst case would be radical political unrest and five million boat people.

最恶劣的情况,就是发生激进的政治动乱,以致500万难民四处逃亡,不过这只是我对未来政治局势的浅薄看法.

According to him near the boat people to understand that no boat accident.

据他向附近船民了解,没有发生翻船事故.

Thousands of boat people were drowned, many of them children.

数以千计的船民被淹死, 其中许多是小孩.

Simon rowed a boat race and got first place.

西蒙参加了划船比赛并赢得了冠军.

He has already been the champion of the boat race three times.

他已经夺得过三次赛船大会的冠军了.

Forget about ping pong or wushu or the dragon boat race.

忘掉那些乒乓、或无数或龙舟比赛.

The dragon-boat race is a lively but also serious sport.

龙舟赛是一种活跃而又振奋精神的运动.

In total, ten teams took part in the boat race this time.

总共有十支队伍参加了这次赛厗.

Mr. White will coach our team for the boat race.

怀特先生要来训练我们队以便参加划船比赛.

Many people stood along the river bank watching the boat race.

很多人站在河边观看赛船.

The eight men kept together throughout the boat race as though they were one.

这八个人在划船竞赛中始终同心协力如一人.

They are training for the boat race.

他们正在为划船比赛接受训练.

He coached the crew for the boat race.

他训练船员准备参加划船比赛.