Tolstoy bombards you with twenty-two names.

The media bombards all of us with images of violence and drugs and sex.

媒体上关于暴力、毒品和性的画面充斥着我们的视线。

He also knows that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's threat wipe Israel off the map is bombast.

他还知道伊朗总统内贾德威胁把以色列从地图上抹掉的说法只是吹牛.

His speech was full of bombast.

他的讲演通篇是夸夸其谈.

But Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.

但是雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘.

Tom's increase in importance did not lead him to bombastic speeches at the party.

汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈.

Answer: actually, that is not scientific and realistic and kind of bombastic.

回答: 事实上, 这是不科学的,不实际的,有点夸张.

The orator spoke in a bombastic manner.

这位演说家的讲话言过其实.

I went on, using the characteristically bombastic language of the time.

我使用当时流行的夸大其词的语言接着说.

He was vain and bombastic.

他自负虚荣，大话连篇。

The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.

候选人大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何.

The building was bombastically spacious.

这座建筑真是宏伟宽敞.

He lectured bombastically about his theories.

他鼓吹自己的理论.

On 10 April 1875 Swami Dayananda established the Bombay Arya Samaj.

1875年4月10日,斯瓦米·达耶难陀创立孟买圣社.

We were speaking in Bombay, enormous crowd and so on.

我们在庞贝讲话,人很多, 等等.

You were only going to Bombay, and here you are in China.

您本来说只到孟买的, 可是现在马上又要到中国了.

Rinse Bombay duck fish. Bone and marinate the flesh for 2 hours.

狗肚鱼洗净, 去骨起肉,用腌料腌2小时.

The Italian city of Bombay perished in a violent volcanic eruption.

在一次猛烈的火山爆发中,庞贝这座意大利城市被毁灭了.

On the London-Singapore flight there is a stop-over at Bombay.

伦敦到新加坡的班机途中在孟买作短暂停留.

The Bombay Stock Exchange's 30-share Sensex index tumbled 617 points last Thursday.

上周四,孟买股票交易所的30支成份股的敏感指数下跌了617点.

They broke their journeys in Bombay, before flying on to Hong Kong.

在飞往香港途中,他们在孟买做一短暂停留.