The drill sergeant and professor are at least human and have bona fide experience and merit.

Almost no bona fide journalists are allowed there, except under tight official control.

除非在官方的严格监控之下,否则几乎没有真正的新闻记者允许进入该地.

About three weeks in, the facial chaos became transformed into a bona fide beard.

约3周的时间内, 我面部的混乱变成了名副其实的胡须.

Nonetheless, Kaminsky and others said the vulnerability is a bona fide threat to users.

尽管如此, 卡明斯基和其他人说,脆弱性是一个真正的威胁,给用户.

We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.

我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意.

There are few bona fide readers but many dippers.

真诚精读的人很少,但粗读者却很多.

We are happy to donate to bona fide charitable causes.

我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。

We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.

我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。

a bona fide reason

真正原因

Bona fides is my first choice of making friends.

真诚是我交朋友的首选.

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性.

In doing this, it requires your bona fides and devotion.

做这件事需要你的真诚和投入.

His bona fides are unquestionable.

他的诚意不容置疑.

His bona fides was questioned.

人家怀疑他的诚意.

Mr Perks questioned them at length to establish their bona fides.

珀克斯先生最后质问他们如何证明自己的诚意。

It's been a bonanza ( ie very profitable ) year for the tourist trade.

对旅游业来说,这是财源滚滚的一年.

Sedimentary bauxite bonanza was formed in stable sedimentary environment with unsolvable medium of sediments under condition.

沉积铝土富矿资源形成于酸度较强而沉积物又不被介质溶解的平静稳定的沉积环境.

They hope to find bonanza of materials curbside, which they'll transform into art.

他们希望找到大量的的被丢弃的材料, 将其转化为艺术.

But for the media, it was a golden bonanza.

但是对于媒体来说, 这桩王室婚姻却成了他们的致富之源.

The bonus bonanza will end in 2008, with payouts down as much as 40 %.

不过他们的运气将在2008年告终, 薪酬支出降幅最大可达40%.

Since its successful landing in May, Phoenix has sent back bonanza of scientific discoveries.

从五月份成功地着陆以来, 凤凰号已发回极为丰富的科学观测资料.