The attack on Charles was deeply unjust.

Lane's views on marriage seem somewhat lax.

勒天看待婚姻的态度好象不大正派.

The police are keeping / standing guard over the house.

警察正派人守护着这幢房子.

Gradually the crude early selling methods changed and became more respectable too.

那种拙劣的推销术也逐渐有所改变,显得比较体面、正派了.

The majority of people around here are decent people.

这里的大多数人都很正派。

He was of a more sedate turn of mind.

这个经理是个较为严肃正派的人.

Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly.

这些人的外表刚正威严, 但实际上为人热情, 心地善良.

A judge should not be partial whichever part.

法官不应当偏颇任何一方.

You're a bit biased in your outlook.

您这种看法有点偏颇.

The viewpoint of the article is biased , You'd better revise it.

这篇文章的观点偏颇, 最好进一步修改.

Sometimes I think television is too biased. None of them are completely objective.

有时我想电视报道有所偏颇,做不到安全客观.

The archives secrecy and utilization are very important, and cannot be biased.

摘要档案的保密与利用两者十分重要, 不可偏颇.

If the single method only being used, the result would be biased.

如果仅采用单一的方法,仅从单一的角度去分析和研究, 其结果将有所偏颇.

The repeated prisoner's dilemma is a poor description of real world situations.

以重复的囚徒困境描述真实世界的情形有失偏颇.

The referee was accused of being partial ( towards the home team ).

裁判受指责 ( 对本地队 ) 偏心.

The umpire saw fair between both sides.

裁判员不偏袒哪一方.

Teachers tend to be partial towards students with good scores.

老师往往容易偏袒成绩优良的学生.

Today, after the index in the same repeated consolidation online.

今天盘中该指数在持平线上下反复盘整.

The sale revenue cover the manufacturing cost but not the overhead.

销售收入与生产成本持平,但却不抵企业一般管理费.

The crop output this year is equal to that of last year.

今年大田作物的产量与去年持平.

They stay even in value terms and create lots of trading volume.

这些资产按价值计算仍然持平,并创造了大量交易额.