He got to the top of the tree by hard work.

Those two years of hard work were the making of him.

那两年的艰苦奋斗奠定了他成功的基础.

We shall have to work as hard as we did before.

我们还是要艰苦奋斗.

After three year's hard work, Mr White has heaped up riches.

经过3年的艰苦奋斗, 怀特先生已经积累了大笔财富.

If you want to succeed, you must work hard.

要想成功, 就得艰苦奋斗.

We should not abandon our tradition of hard struggle.

我们不应该丢掉艰苦奋斗的传统.

Working hard and being frugal are both virtues.

艰苦奋斗和勤俭节约均是美德.

Hard graft is the only way to succeed in business.

艰苦奋斗是在事业上成功的唯一途径.

We must keep to the style of hard struggle and plain living.

我们必须保持艰苦奋斗的作风.

Some people even put a happy life as the ultimate goal, that in time fling.

甚至有人把快乐当作人生的终极目标, 主张及时行乐.

Kate was the one, who said that life was made to be enjoyed.

凯特曾说, 生活应当及时行乐.

Instead the atmosphere . the streets and the bars was a sort of greedy get-it-while-you-can consumerism.

相反. 在街道上.在酒吧里.到处都是贪婪的及时行乐的消费主义.

Brother, keep that in mind and rejoice.

弟兄, 把这个紧记在心及时行乐吧.

Gather roses while you may.

[谚]得欢乐时且欢乐,及时行乐.

He had made up his mind to get as much fun as possible into the time.

他已经下了决心要及时行乐.

Let him have his fling now while he is young.

让他趁着现在年轻及时行乐.

A privileged to see the dog, puzzling: cattle brother, a bitter hay and chew it back?

一只养尊处优的狗看见了, 不解的问: 牛大哥, 一把苦涩的干草,用得著来回地嚼 吗 ?

She had led a life of luxury and privilege.

她过着养尊处优的生活.

He looks fat for his age since he always does himself proud.

他总是养尊处优,对于他的年龄来说看上去有点胖.

Aileen in the bosom of her family, smart and wellcared for, was one thing.

爱玲在她家庭的怀抱里, 养尊处优, 是一回事.

She was brought up in the lap of luxury.

她从小养尊处优.