Economic boom and bust were over; steady prosperity was the shape of things to come.

Florida agents, near the heart of the real-estate boom and bust, are suffering more than most.

佛罗里达州靠近房地产繁荣与萧条的核心区,这里的经纪人面临的困难比大多数地区都要更大.

It can continue its boom and bust cycle without causing great collateral damage elsewhere.

中国能够继续沿着自己的盛衰周期前进,不会对其它地区造成太大的连带损害.

This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.

这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期.

You know that I abolished boom and bust.

大家都知道,我会熨平经济波动.

But emerging markets are prone to boom-and-bust cycles.

但是新兴市场易受繁荣 - 破产周期的影响.

Over the years, I've seen entrepreneurs make three mistakes during boom-and-bust cycles.

几年来,在当企业由盛到衰的循环中, 他发现了企业家们犯的三个错误.

Haven't the rich always been more boom and bust?

难道富人们一直都面临更多的起伏波动?

The economy lurched between boom and bust, culminating in near-bankruptcy in 2001.

经济在繁荣与破产之间逡巡不前, 在2001年几近崩溃.

Boom-and-bust cycles are inherent in market economies and cannot be prevented completely.

繁荣和萧条交替循环,是市场经济的固有特性,无法完全避免.

The thunder boomed like a cannon.

雷声隆隆,象大炮一样.

His voice boomed out above the rest.

他的声音低沉,压过了其他的人.

The clock boomed out the noon hour.

时钟以低沉声音报中午时刻.

The foghorn boomed out its warning.

雾角鸣声示警.

Sadat boomed , all but giving the game away.

萨达特这么一说, 实际上就把一切都和盘托出了.

Mr. Marbury boomed, " Garol, come over here and meet Doctor Kennicott. "

马伯里先生瓮声瓮气地说, “ 卡萝尔, 过来,见见肯尼科特大夫 ”.

Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.

雷声像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。

Although you'd think business would have boomed during the war, there was only a small spike in interest.

人们会认为战争期间生意会很红火，但实际上利息只有小幅上升。

The cannon thundered [ boomed ] .

大炮 轰鸣.

He boomed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句.

He boomed out his answer.

他用低沉的声音回答.