A rickety chair was about all the furniture he had.

I would stake all I have that he is as little alone as he alarmed.

我拿我的全部家当打赌,他绝不是单身独人,也不担惊受怕.

Mr Martin has his fortune entirely to make.

马丁先生的家当全要靠自己挣.

Two local radio stations were broadcasting live from the scene.

两家当地的电台正在作现场实况广播.

Taxi Driver � � From 11 PM to 6 AM, there is an extra NT $ 20 charge.

司机︰晚上11点到凌晨6点会加收20元的费用.

You think this hotel is going to cash a $ 1,000 check at 3:00 am?

你以为这家旅馆会在凌晨3点兑现一张1000美元的支票 吗 ?

Dusk began to concentrate into full night ( Anthony Hyde )

薄暮开始凝聚成黑夜 ( 安东尼海德 )

It will appear as dusk.

它将显现出有如薄暮.

It was getting on in the afternoon when we finished the work.

我们做完这项工作时,天色已近薄暮.

And for the moment asas the Dusk was silent, they were safe.

至少目前,薄暮号潜行中, 他们是安全的.

Dusk was brooding over [ above ] the lake.

薄暮 正笼罩着湖水.

It was dusk when the priest came.

薄暮时教士来了.

Yan Liu gradually back heavy, Humilis cloud Wild Goose far red winter sunset days.

回头烟柳渐重重, 淡云孤雁远,寒日暮天红.

The stars and moon in The Starry are unusually bright, their light swirling above darkening hills.

《星夜》中的星星和月亮异常地明亮, 它们的光亮在阴霾的山丘上打转.

Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt.

若瑟便起来,星夜带了婴孩和他的母亲,退避到埃及去了.

I could have missed the pain But I'd had to miss the dance.

我可以无视艰苦磨难,但是,同时,我也错过了美丽的星夜梦舞.

On a starry night , lots of stars twinkle in the sky.

星夜 的天空上有许多眨着眼的星星.

Starry , starry night , paint your palette blue and gray.

星夜下调色板上只有蓝与灰.

Computers may one day turn night into day -- with good old, natural sunlight.

有朝一日,计算机会以美妙而古老的自然光线把夜晚变成 白昼.

With the coming of winter the days get shorter.

随着冬天的到来,白昼短了.

The short day was spent, and the long night had closed in.

短短的白昼已经过去, 漫长的黑夜降临了.