He's a dreadful lecturer ; he bores the pants off all his students.

My own business always bores me to death ; I prefer other people's.

他人营生不知难,自身行当心中烦.

What bores these people are to call at this time!

这些人赶这个时候来作客,多么讨厌!

I've heard all his stories before; they bore me / he bores me.

他的事我以前都听说过了, 那些事[他]真使我厌烦.

You don't have to pity bores and you do not have to be kind to them.

对这帮子万人嫌没什么好可怜的,也根本用不着对他们手下留情.

The boy bores me to death.

那个孩子把我烦死了.

He bores me with his endless tales.

他那讲不完的故事使我厌烦.

Life in the country bores me.

乡村生活令我生厌。

Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.

即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌你也不能让他知道。

He continued to find the Simpsons uncongenial bores.

他依然觉得辛普森一家人很讨厌。

A newspaper in Boston, Massachusetts said the word came from a criminal whose name was Borghese.

在马萨诸塞州波士顿的报纸说这个词来源于一名叫做鲍格才的罪犯.

A new life opening up for me at the Villa Borghese.

在波勒兹别墅,一种新的生活展现在我面前.

Adopting boric acid solution, especially for micro-determination, we should adjust pH to 10.0±0.5 before putting color reagent.

若用硼酸作吸收液, 特别是微量测定, 要将pH值调至10.0±0.5,才能达到溶液显色反应所要求的碱度,确保测定的精密度和结果的准确度.

The pilot-scale test results of producing Boric acid and manganese carbonate from B-Mn ore are elucidated.

阐述了由硼锰矿生产硼酸和碳酸锰的半工业试验结果.

Boron-Neutron decay logging includes boric acid injection technology and logging operations.

注硼中子寿命测井工艺包括注硼施工工艺和测井施工工艺2部分.

Patient: Well, then. Give me some boric acid.

病人: 那好吧. 给我来点硼酸吧.

Then the imidazoline boric acid ester was synthesized when the intermediate reacts boric acid.

采用两步法合成月桂酸味唑啉硼酸酯.

The molten hydrolysis reaction of potassium chloride and boric acid at high temperature was investigated.

研究了高温熔融状态下氯化钾与硼酸在水蒸汽气氛下的反应.

The sample is solvated in hydrofluoric acid Boric acid is used for extra hydrofluoric aid.

试样用氢氟酸溶解,硼酸络合过量的氢氟酸.

Give me a pound of boric acid.

给我一磅硼酸粉吧.

Boron concentrate and boron rich slag were used to produce borax and boric acid.

硼精矿和富硼渣可代替面临枯竭的硼镁石作生产硼砂和硼酸的原料.