The one won and the other lost; that's the luck of the draw.

He would seize upon any excuse to justify himself.

他会利用任何借口为自己辩解.

The use of dried milk powder also has major practical problems.

使用奶粉在实际操作中也很困难.

The invention discloses a production method of dried milk powder.

本发明公开了一种冻干奶粉的生产方法.

Carbon is driven out, and fine particles of almost few pure silica remain.

碳被排除, 使几近纯硅颗粒保留.

Polyester fabric was dyed with Vat Yellow G-fine particles using dyeing and high temperature-pressure dyeing methods.

采用热溶法和 高温高压 法,将还原黄G超细粉应用于涤纶织物染色.

Objective : To summarize the danger to the body and prevention of fine particles.

目的综述输液微粒对人体的危害及预防.

Ultra-fine grinding, fine particles, easy-to-bubble open.

超细研磨, 颗粒细腻, 易于泡开.

The mixture of pollutants responsible includes very fine particles and photochemical gases.

能见度下降的元凶包括超细微粒及光化烟雾.

To separate fine particles from coarse by grinding in water.

澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.

Carbon is driven out , and fine particles of almost pure silica remain.

碳被逐出来, 剩下的硅几乎是纯的.

Such fine particles suspend readily in water.

这种微粒极易悬浮在水中.

These fine particles also settle according to Stoke's law.

这些细泥沙按斯托克斯定律下沉.

Former Secretary of State Colin Powell has called for a review of the policy.

前任国会议长科林.鲍威尔同意重新审视.

Colin Powell, then secretary of state , had to step in to broker a compromise.

译注:outstanding这里是“未付清的, 有待偿还的”的意思.

Aluminum conductor XLPE insulated fine steel wire armored low-smoke and non-halo sheathed Flame-retardant power cable.

室内、隧道、电缆沟、竖井等能承受机械外力和一定拉力的场所.

Connect the IDE ribbon cable and power cable.

连接IDE装置的排线与电源线.

Connect the power cable to the power supply.

电力电缆连到供电主线上.

One power cable as'shandong famous. "

其中电力电缆为 “ 山东名牌 ”.

The high-speed power-line communications using multi-conductor power cable encounter serious interference.

该文通过测量实际的电力电缆的串扰参数,分析了多导体电缆的串扰规律.

WARNING NEVER remove the fuse holders from the power cable.

警告严禁去掉直流电缆上的保险盒.