We wanted to make the distinction between Lightning Bolt and Chain Lightning more clear.

Thorim's Chain Lightning no longer affects more than 8 targets.

托里姆的连锁闪电不再影响8个目标以上.

In a splIt'second, a cut appears.

刹那出现一道伤口.

This split-second timing is not always the rule.

这种分割到秒的记时并不总是有规律的.

For a splIt'second she froze.

一瞬间,她不寒而栗.

Superb athletes, they sense the Leopard Seal, and reverse direction in splIt'second.

企鹅是非常优秀的运动员, 他们感觉到了海豹的存在, 瞬间就朝相反的方向逃走.

The plan depends on, split-second ` timing.

这计画要想成功就得分秒不差.

She had to make a split-second decision.

她必须在瞬间作出决定。

The diodes can be small-signal types and should be in a light-tight enclosure.

这种二极管可以用小信号型的二极管,并且应当具有闭光的封装.

The little man's depth of feeling had startled her.

这个矮老头的深沉感情使她大吃一惊.

I felt a jerk on my sleeve, then realized it was just a tree branch.

我觉得有人拉我的袖子, 后来发现只不过是树枝而已.

A player's ball is lodged in tree branch beyond the reach of a club.

球员的球挂在树枝上球杆够不到的位置处.

Are these corn ears hanging on the tree branch?

那些挂在树上的是玉米穗子 吗 ?

My mother skinned me alive when she saw me playing with the bad boy.

当妈妈看见我与那个男玩时痛骂了我顿.

But he was a bad boy and the others knew it and he knew it.

但本质上他是个鬼精灵,谁都清楚.

Frank was rather a bad boy, but he lived it down as he grew up.

弗兰克曾经是个相当坏的孩子, 但他长大后变好了.

The bad boy had a beating.

那坏男孩挨了一顿打.

Dont know what good boy and bad boy do.

好男孩和坏男孩都干什么呢?

Has the bisexual bad-boy become more complex as he's aged?

那个双性恋的坏男孩真的随着年长而变得复杂了 么 ?

Rose: Are you trying to save money? You bad boy.

罗丝: 你是打算省钱 吗 ?你这个坏家伙.

Underneath all that bad boy, actually he a real gentleman.

表面上他那么像个坏男孩, 其实他是个真正的绅士.