The longtime bear decamped from Merrill Lynch following the Bank of America ( BAC) takeover and returned to his home city of Toronto, where he became chief economist at Gluskin Sheff.

Merrill Lynch, Goldman and other Wall Street firms have acquired banking charters in America to gather deposits.

美林集团，高盛以及其它华尔街公司在美国已经获得了筹资的许可。

Max I interned at Merrill Lynch.

麦克斯我在美林证券公司实习过

The company is China project investment fund leadingly sponsored by investment banks Merill Lynch and Morgan Joseph which is engaged in investing in China projects.

本公司是由美国美林证券投资公司及摩根？约瑟夫投资银行为主要发起人设立的为在中国投资项目的中国项目投资基金。

My cat is usually in hearing distance and never takes long to come.

我的猫一般不会离得太远,我一叫它很快就会回来.

She said to some of her satellites, when at a safe hearing distance.

待离远听不见她的话时,她才对下手们发表意见.

It is harmful to be deaf to what is happening in the world.

充耳不闻天下事是有害的.

Children should give an ear to their parents advice.

小孩应该听父母的劝告.

You seem even more beautiful than usual today.

你今天好像比平时更漂亮.

An apartment is so easy to keep.

公寓房间,平日照管也便当.

The man who has made up his mind to win will never say impossible.

凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。

Wang Luobing is acclaimed as the folk song king of the northwest.

王洛兵被誉为“西部歌王”.

He also dismissed Climate Justice Action's description of their tactics as a contradiction in terms.

此外,他把气候正义行动采用策略的描述看作是”逻辑关系上的自相矛盾”.

A complaining Christian is a contradiction in terms.

是自相矛盾的词组.

It'sounds like a contradiction in terms.

听起来很矛盾.

A generous miser'is a contradiction in terms.

慷慨的吝啬鬼 ` 在用词上自相矛盾.

Hard , harsh , cold-hearted holiness is a contradiction in terms.

冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.

A few books have been lost from the library.

图书馆丢失了几本书.

I have had other equally terrifying experiences while searching for plants.

寻觅植物的时候,我还遇到过其他类似险境.

The original of this picture was nowhere to be found.

这幅画的原作已无处寻觅.

We seem to he committed to this sort of approach.

我们似乎非作这样一种探求不可.