The Don had taken off his Jacket and tie and was lying down on the couch.

Fritz was lying on a couch, fully dressed.

弗利茨和衣躺在长沙发上.

She was seated on the studio couch.

她坐在长沙发上.

I walked to Changsha, exceedingly excited.

我步行到长沙去, 极其兴奋.

Consequently he resigned from his post and went back to Changsha.

因此,他辞去了工作回到长沙.

She was lying on a sofa, beautirully dressed and looking very lovely.

她正躺在长沙发上, 穿着华丽的衣服,看过去十分娟秀可爱.

The tired girl reclined on the couch.

这个疲倦的女孩斜躺在长沙发上.

Nicola slowly draped herself across the couch.

妮古拉慢慢地靠在了长沙发上。

When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.

埃莉诺回来的时候，我还闷闷不乐地坐在长沙发上。

Wise men pass a dressy lass.

贤明者不在意时髦女.

Shanks replied:'No lass, they'll get steak suppers when they win the double!'

香克利说: “ 不了夫人, 他们要想吃煎鱼就得拿双冠回来! ”

She worked as a lass at his house.

她在他家当女仆.

As fair art thou, my bonie lass.

我的好姑娘,多么美丽的人.

Mutter : Dann komm aus der Toilette und lass Oma rein.

那你出来,让奶奶进去.

She's a strapping lass.

她是个身强体壮的姑娘.

What a bonnie lass!

多美丽的姑娘!

There was no sign of the lass in your cabin afore we shoved off.

在开船前你的船舱里看不见她的影子.

She is a bonny lass.

她是一个美丽的少女.

You solitary Highland lass!

是一位孤独的高地姑娘!

A lass that has many wooers often fares the worst.

追求者多的少女往往钟情于最糟糕的家伙.

But Little , thinking little of Short, loved a little lass named Long.

但利特儿很少想着肖特, 他爱上了小姑娘朗.