As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法.

Add a length of ribbon tied in a bow.

再用一段丝带，系个蝴蝶结。

The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.

坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。

I'mnever out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

I gave a theatrical bow and waved.

我夸张地鞠了个躬，然后挥手致意。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.

那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

The empress expected everyone to bow and scrape to her.

这位女皇要求人人都要对她打躬作揖.

He was willing to bow and scrape for promotion.

为了升官,他情愿卑躬屈膝,奉承拍马.

They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.

他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.

He refused to bow and scrape to every customer.

他不愿奉承每个顾客.

Mountains bow down and the seas will roar At the sound of Your name.

山要弯腰,海要大吼,神的名字,因祂也是它们的创造主!

Never bow down to any idols.

切勿崇拜偶像.

Now bow down to royal highness.

现在低头下降到王储殿下.

So bow down and face your wretched destiny.

臣服吧,直面你悲惨的命运.

We then bow down to worship.

我们随后鞠躬致敬.

Bow Down Before Him, Love and adore Him.

当伏在主前, 敬爱崇拜他.

When the trees bow down their heads, The wind is passing by.

树低头时候, 就是风过了.

When the tree bow down their heads, the wind is passing by.

树低头时候, 就是风吹过了.

He could not bow down to such wrong opinions.

他不能听从这种错误的意见.

I'm not going to bow down to people of this sort.

我不准备向这种人卑躬屈膝.