Perhaps she had been too brash.

Duroy was brash enough to propose that she become his wife if she were ever widowed.

杜洛瓦不顾廉耻,竟提出一旦她居孀,两人便结婚.

On a bad day? A loud , brash, sweaty mass of seething humanity looking for kicks.

那么在一个不是很好的日子里 呢 ?一大群吵吵闹闹 、 仓促而湿透了的人群沸沸扬扬的,快步走过这里.

Somehow I became brash, and mentioned the stories I had heard of the couple's great age.

不知何故我变成性急, 而且提到了我已经听说夫妇的棒年龄的故事.

The media establishment regards him as a brash outsider.

传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人.

Brash Entertainment representative confirmed the above details but could offer no additional information on the project.

公司发言人证实了上述细节,但没有给出更多的信息.

Mourinho says he will not be as brash and confrontational this season.

穆里尼奥说这赛季他将不再是傲慢或敌对性的.

Work on big, bold and brash revolutionary ideas.

尝试重要 、 大胆与直接的革命性构想.

He was wearing a rather brash tie.

他系著一条颇为显眼的领带.

That brash boy has been careless enough to prang up his girlfriend.

那个鲁莽的小伙子由于不谨慎,导致他女朋友怀了孕.

Only 6.5 percent of people prefer it and they are usually brash and gregarious.

只有6.5%的人喜欢这样睡,他们通常性情急躁,爱社交.

His brash answers annoyed the interviewers.

他回答问题自以为是,面试的人感到很不痛快.

Many people look upon American young men as brash, immodest, rude.

许多人认为美国的昵崛?傲慢, 不谦逊, 粗鲁.

The brash showmanship of his father's megalomaniac construction projects was not Valentin's style.

同瓦伦丁父亲(古拉齐奥塞斯库)哨的作秀,喜欢富丽堂皇的建筑的风格相比,瓦伦丁一点也没沾染这些习气.

" You is so brash sometimes, Miss Scarlett.

" 你有时候太性急了, 思嘉小姐.

On stage she seems hard, brash and uncompromising.

在台上她显得强硬、自负且毫不妥协。

Brash journalists were crowding around the ambassador.

鲁莽的记者们围拢在大使周边。

It would be foolish to spoil the opportunity by seeming too assured or brash.

要是给人以过于自信或者冒昧的印象,糟踏了这个机遇,那就太愚蠢了.

Some were suspicious of their brash cousin.

有人信不过这位厚颜无耻的堂兄弟.

Blue, for example, is peaceful, and yellow is brash.

例如, 蓝色表示宁静, 黄色表示急躁.

Occasionally someone brash would ask if Celia would help him try the product out.

有时,也有个别死皮赖脸的人问西莉亚,她能不能帮他试试产品的性能.