The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.

A storm has made roads treacherous and knocked out power.

一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。

Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.

许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。

Air hostesses dress is no exception.

航空小姐的服饰自然也不例外.

There are a few large assemblers and distributors with many healthy and innovative suppliers supporting them.

大型制造商或分销商虽只有几家,但健康的创新供应商却有很多.

The output of compilers, assemblers, linkers, and locators are files containing object code.

编译器 、 汇编器 、 连接器和定位器的输出文件都含有目标代码.

Aircraft assemblers assemble and install prefabricated parts to manufacture fixed wing or rotary wing aircraft subassemblies.

飞机装备工负责安装飞机零部件的安装.

Wave soldering machine operators ( in 9483 Electronics Assemblers, Fabricators , Inspectors and Testers ).

波峰焊机器操作员 ( 9483电子装配, 检查员, 及测试员 ).

To plan and delivery continuous process and product related training to production assemblers.

给生产装配工人提供工艺和产品相关的培训.

Are they repairmen or assemblers?

他们是修理工还是装配工?

They are neither repairmen nor assemblers.

他们既不是修理工也不是装配工.

All this to be compatible with other people's assemblers.

所有这些都是为了兼容其他的汇编器.

The unity of the Church is not uniformity, but an organic blending of legitimate diversities.

所谓合一,并不是指完全统一, 而是让合法的差异彼此融合.

And there are diversities of activities, it is the same God who works all in all.

6功用也有分别, 神却是一位,在众人里面运行一切的事.

The diversities in the distribution of wealth are still greater than in the production.

财富分配的差别比生产的差别还要大.

The population diversities and enrichment of nitrogen-fixing bacteria were higher than others in Nanjiang and Xingwen.

南江和兴文两地的固氮细菌种群丰富,其多样性和丰富度指数均较大.

The Ratification of the EU Draft Constitution : A Unification of Diversities?

欧盟宪法草案的通过——多样性的统一?

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

恩赐原有分别,圣灵却是一位.

Diversities in Sludge Management: Is there a North American Paradigm?

奇景污泥管理: 有北美范式?

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.

清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

I know this sounds a crazy thing for me to ask you.

我知道我向你提出这个问题似乎很不可理喻。