Fasten your seat belts!

We'd better fasten our seat belts.

我们最好系上安全带.

Stapp became a strong early proponent of automobile seat belts.

斯塔普是力主在汽车上采用座椅安全带的早期创导者.

Ridges occur in humid regions along belts of resistant rocks.

在潮湿地区,山脊沿着耐蚀的石带发育.

We shall be landing ( at Gatwick airport ) shortly please fasten your seat-belts.

我们马上就要 ( 在盖特威克机场 ) 着陆--请大家系好座位上的安全带.

Seat belts make use of a phenomenon called " ride down. "

座椅安全带利用所谓 “ 骑倒 ” 现象.

If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.

如果经济形势继续恶化, 我们就不得不节衣缩食过紧日子了.

It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.

在其他人正不得不勒紧裤腰带的时候，给法官提高薪水是不合适的。

We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of not wearing seat belts.

在电视里，假人穿过挡风玻璃飞出去的警示镜头我们见得多了，知道不系安全带的危险。

Manufacturers have been obliged to fit rear seat belts in all new cars.

生产商们不得不在所有新车的后排座椅上安装安全带。

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.

这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

Fasten your seat belts.

系好安全带。

Their belts are pulled tight against their bony frames.

他们的腰带紧紧裹着瘦骨嶙峋的身体。

He was actioned for his malicious newspaper article against the local police chief.

他因为在报纸上发表恶意攻击当地警长的文章而被起诉.

She actioned the company for discrimination.

她起诉这家公司歧视她.

He actioned the operation.

他主持了这次行动.

Right: Aubergines, chillies, potatoes and various types of beans are grown naturally in local farms.

右图: 在本地农场自然生长的茄子 、 辣椒 、 马铃薯和各种豆类.

When you're cooking at home, don't forget aubergines and squashes need peeling too.

还有,在家里做饭时, 也别忘了给茄子、西葫芦啥的削皮.

Cut the aubergines in half lengthways.

把茄子纵向切成两半。

The artillerymen accept it as such, and the infantry is never inclined to say no.

炮兵认为情况正是这样, 步兵也从来不会提出异议.

Union soldiers began to celebrate. Artillerymen fired their guns to salute the victory over Lee.

北军开始庆祝打败了李军,炮兵鸣炮志喜.