Blair: Hi. Hello there. Happy birthday to me.

Hello there, Olivia. Who's this?

你好，奥利维亚，这是谁？

Learn Chinese the fun way and enjoy a coastalacross China ! Hello there! I'm Merry Han Jia.

快乐学汉语,万里海疆行. 大家好! 我是快乐的韩佳.

Hello, there is no answer for the extension, please dial another extension number.

你好, 分机无人接听, 请改拨其他分机号.

Ice-cream seller: Hello there! What can I get for the happy couple today?

冰淇淋小贩: 嗨,你们好! 我能为幸福的两位做些什么?

Hello there, Jim! Hi, there, John!

你好, 吉姆! 你好, 约翰!

Hello there! Lovely to see you again!

嘿！又见到你了，真高兴！

Hello , there. How are you?

喂, 你在那儿还好 吗 ?

Hello there, what a coincidence!

你好，多巧啊！

Hello there, folks ! What can I get for you today?

你们好, 各位今要点什么?

Hello. Hello there. Are you ready for lunch with your grandpa?

哈喽. 哈喽. 准备好跟你的祖父一起吃午饭 吗 ?

But they are small-screen catnip to teenagers, in much the same way that BBC television stars such as John Noakes and Tom Baker were in my 1970s childhood.

但他们是青少年的小屏幕兴奋剂，就像英国广播公司（BBC）电视明星约翰•诺克斯（John Noakes）和汤姆•贝克（Tom Baker）在1970年代对童年时代的我来说一样伟大。

My Business Law professor was John Baker, Yale Laws first black faculty member.

教我们“商业法”的教授是约翰.贝克，他是耶鲁大学中第一名黑人教员。

Is there anyone here by the name of John baker?

这儿有没有个叫约翰贝克的人？

Blueprint: The photoprint method used to duplicate mechanical and architectural drawings in the same size, showing white lines on a blue background.

蓝图：用晒印法制成的机械或建筑图的原大复制图，在蓝底色上显出白色线条。

Since September 2012, when Japan nationalized the Diaoyu Islands, no Japanese movie had been released in China.

自2012年9月日本国有化钓鱼岛以来，没有日本电影在中国上映。

The visiting US Secretary of Defense Leon Panetta says U.S. won't take sides over Diaoyu Islands.

到访的美国国防部长帕内塔表示，美国将在钓鱼岛事件中不偏袒任何一方。

A Chinese marine surveillance fleet has continued patrolling national territorial waters around the Diaoyu Islands on Monday.

周一，中国海监编队继续在钓鱼岛领海内巡航。

Relations between China and Japan soured after Japan moved to purchase part of the Diaoyu Islands in September.

日本9月份实施购买钓鱼岛群岛的部分岛屿后中日关系恶化。

The captain was taken into custody in early September off the disputed Diaoyu Islands in the East China Sea.

船长九月初，在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。

A Chinese marine surveillance plane has been sent to join vessels patrolling territorial waters around the Diaoyu Islands

中国派出一架海监飞机，与海监船队会合，展开对钓鱼岛水域的巡视。