Hello, and welcome to our building. I would be happy to help you with your questions.

He asked after your parents.

他向你的父母问好.

Give my love to your parents.

向你的父母问好.

Don't forget to give my regards to them.

别忘了代我向他们问好.

She nodded to us from across the room.

她从房间的另一头向我们点头打招呼.

Since the paper medium of former days, the social exciting center has already transferred under the electro-medium background which is high-technological and new nowadays.

从昔日的纸质媒介，到今天高技术含量、日新月异的电子媒介背景下，社会的兴奋中心已轰轰烈烈地发生了转移。

It analyzed how the value of high-technological companies come from, discussed the approach and the factors of them.

对高技术企业价值来源进行了经济学分析，揭示了高技术企业价值形成的机理，并对高技术企业价值的形成途径和影响因素进行了阐述。

The study on strategy to further development of Baoji high-technological zone

进一步发展宝鸡高新区的对策研究

Military Surveying& Mapping is indispensable to offer commander of integrated and synthetical geographical circumstances information of battlefield with a view to combined campaign's holistic need, to adapt the need to win the high-technological local warfare in the future.

为适应打赢未来高技术条件下局部战争的需要，军事测绘保障必需着眼于联合战役的整体需要，为联合战役指挥者提供完整的、综合的战场地理环境信息。

And it will be quicker during 2010~ 2020. The main content of China's industrial structure policy is still to speed up adjustment and upgrading of the industrial structure, and its focal point is to promote the development of the densely technological industry including high-technological industry.

到2010～2020年期间，工业结构升级的进程将进一步加快。我国工业结构政策的主线依然是加快工业结构的调整升级，重点是促进包括高新技术产业在内的技术密集型产业的发展。

According to the analysis of the developing pattern of high-technological talents of college and the present situation of the curriculum system, we put forward the aim of the curriculum system of developing high-technological talents, and do some explorations about the reform of the curriculum system.

分析了高职院校高技能型人才培养模式与课程体系的现状，提出了高技能型人才培养课程体系的目标，并在课程体系改革方面作了一些探索和思考。

With the rapid development of the higher vocational education in China, the society expects more and more from the graduates of higher vocational colleges ( HVC). The goal of higher vocational education is to cultivate high-technological talents to meet the increasing social demands.

在高职教育高速发展的同时，社会对高职毕业生的要求也在不断地提高，高等职业教育旨在培养应用型高技能人才以应对不断增长的社会需求。

About the problem of high-technological company human capital and appraisal method, this paper begins from the practical features of different human capital and combines with the usual assets appraisal methods and then gives the human capital appraisal model.

在高科技企业人力资本及评估方法问题中，本文从高科技企业两大类三种人力资本的实际特点出发，结合资产评估中常用方法，定量设计了高科技企业人力资本价值评估的模型。

As a new way of financing, the securitization of intellectual property belongs to the asset securitization, and it has make great contributions to the development of the cultural and high-technological industry in the developed countries.

知识产权证券化属于资产证券化的范畴，是一种新兴的融资方式，已经为发达国家的文化产业和高科技产业的发展起到了巨大的推动作用。

Considering the difficulty of human capital appraisal with quantitative method, the paper gives the valuation method for human capital appraisal of high-technological company and certifies the parameters used in the model.

针对人力资本价值量化评估的难点，本文立足于人力资本的形成过程，结合高科技企业不同人力资本的特点，设计了高科技企业人力资本价值评估的计量模型，并对各技术指标进行了分析和确定。

Study on the Evaluation Indicator System of Risk Factors during Going Public Oversea for High-Technological Enterprises

高新技术企业境外上市风险评价指标体系研究

Analysis on the Reform of the Curriculum System and Pattern of Developing High-Technological Talents

高技能型人才培养模式与课程体系的探讨

Future battle must be high-technological digital battle, but advanced navigation and position technology is the key.

未来战争必将是高科技的数字化战争，而先进的导航定位技术是数字化战争的重要保证。

In the era of knowledge-based economy it can be regarded that the university-owned technological industry is an inexorable outcome of the interaction between modern universities and social economy, a natural extension of university disciplines, scientific research and achievement, and a high-technological industry with great potentiality.

大学科技产业是在知识经济时代背景下，现代大学融入经济生活的必然产物，是大学的学科、科研、成果的自然延伸，是潜力巨大的高技术产业。

This is the National Air and Space museum, with exhibits on aviation history and space age.

这是国家航空及航天博物馆, 展出了有关航空史和宇航时代的展品.

Now we are entering the space age, yet these hand – made ivory carvings hold still greater allurement.

如今,人类虽已进入太空时代, 但以料实工精为其艺术特征的象牙雕更值得人们青睐!