Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.

Even the presidency was handed to him on a plate.

他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。

She changed the face of British politics almost single-handed.

她几乎是一手改变了英国政治的面貌。

Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.

朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。

He handed each of them a page of photos.

他给他们每个人一版照片。

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.

她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。

My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.

我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.

这要看你下多重的辣椒粉了。

Perfectly finished armholes in jackets and coats are realized with the special sewing machine 697.

697是用于完美加工西服和大衣袖笼的专用缝纫机.

Front width between armholes at sleeve seam place 17?

前袖孔之间的宽度在17套接缝的地方?

The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。

Toys are making in the shop.

这个车间正在制造玩具.

A steam roller is used in making and repairing roads.

蒸汽压路机用来修筑道路.

My mother is making the bed.

我母亲在铺床.

He has the faculty for making friends.

他有交际能力.

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.

在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

Don't be beforehand in making up your mind.

不要过早作决定.

A new upsurge in construction is in the making.

一个建设的新高潮正在兴起.

She resolved on making an early start.

她决定早早出发.

He was making a name for himself as one of the moderns.

他正给自已树立现代派画家的声誉.