He breathed a deep breath of humble admiration.

Pretty good going, but it's not his sports record that I admire.

成绩相当棒, 不过,我钦佩的不是他的体育记录.

In much of his verse the miraculous combination collapsed.

在他许多首诗里,那种奇妙的结合破灭了.

A low-frequency awakening technology applied in this system to switch the state between working from resting.

在系统中引入低频唤醒技术,实现下位机在工作状态和休眠状态之间的切换.

Under-bit machine: Based on the 8051 dual in-line core chip, automatic control tracing, running car show.

下位机: 基于8051内核双列直插式芯片实现, 自动控制寻迹 、 小车运行状态显示.

The popular words must have symmetrical characteristic of the structure of Chinese a-structure of Chinese.

流行语作为汉语的 下位 结构一定具有汉语结构的对称性的特点.

And basing on these, the control-system, which included upper PC and base singlechip control-module, was designed.

在此基础上, 采用上位PC机加下位单片机控制模块的主从式两级控制结构, 设计了回转式电火花展成加工的控制系统.

Under the voting system for voting machines, and computer for statistical browser.

投票系统下位机作投票器, 上位机作统计器.

This system consists of host computer and slave computer two levels system.

系统由上位机和下位机二级系统构成.

The lower-computer achieve the real-time arithmetic of human-simulated intelligent control.

下位 机实现 实时 的仿人智能控制算法.

They give orders and may discipline group members who inhibit attainment of the group's goals.

他们发号施令,可以处罚阻碍实现团队目标的成员.

The head of the beareau give orders that we must catch this murderer.

局长下命令了,务期抓住这个杀人犯!

Cruise Orders: Give orders to your ships.

出航命令: 给船只的命令.

It is presumptuous of him to give orders.

他竟然擅自下命令.

The goose took command and began to give orders.

那只母鹅当起了指挥,开始发号施令.

There was no need to give orders.

不需要叫酒.

The radio said that the prime minister had ordered price controls to be introduced.

据电台报道，首相已下令实行价格管制。

The captain ordered a change of tack.

船长下令改变航向.

There are occasions when we must yield.

5某些情况下人不得不让步.

ZHOU : Are you a new servant here?

周朴园你是新来的下人?

Emergencies often bring out the best in people.

紧急情况下人通常能展现出最强的能力.