He carried on telling a joke, laughing his head off.

It was a crime of espionage and carried the death penalty.

这是间谍罪，应判死刑。

The Prussian garrison at Charleroi was falling back.

普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。

Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.

由于出生率下降，产科服务会随之削减。

He had to lean on Dan to keep from falling.

他不得不靠在丹身上以免摔倒。

Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.

英国的大学体系面临分崩离析的危险。

It seemed almost as if he were falling in slow motion.

他看上去几乎是以慢动作倒下的。

There has been a falling-off in box office income and other earnings.

票房及其他收入已经下降。

He faces losing his home after falling behind with the payments.

他没能按时付款，面临着失去房子的危险。

The empire had for years been falling into decadence.

这个帝国走向腐朽堕落已经经年。

The house is so old and crummy it's falling apart.

那座房子太破旧，都开始坍塌了。

I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

我要崩溃了，我一直都没合眼。

Children in evacuation centres are falling prey to disease.

疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。

The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.

这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。

According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.

按照今年的日历,我的生日恰好是个星期日.

That is where his argument falls down.

这是他论点的薄弱之处。

He falls, mortally wounded.

他倒下了，伤得很重。

This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.

这本书很显然属于自传体小说。

The raft gathered speed as the current dragged it toward the falls.

水流将木筏拽向瀑布，木筏的速度越来越快。

Your foot falls off the pedal and you stall the car.

你的脚离开踏板，汽车便会熄火。

He has good looks and charm, and always falls on his feet.

他长得很帅，也有魅力，总是走好运。