Accounts of this series of battles have been beautified.

Accounts of this series of battles have often been prettified.

有关这一连串的战役的叙述常常被加以美化.

The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.

这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果.

Scores of people have been hurt in running battles with police.

很多人在与警方的冲突中受伤.

Pitched battles were fought with the police.

发生了数次和警察之间的激烈冲突。

He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.

他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。

Some battles you win, some battles you lose.

胜败乃兵家常事。

Stir in breadcrumbs and set aside.

拌入面包糠后置一旁待用.

Mother brushed off the breadcrumbs and smoothed out the cloth.

母亲把面包屑刷掉,把桌布拉平.

Did you use breadcrumbs if you have a large amount of pages?

你是否在包含了庞大数量的页面站点中,使用了面包屑型的结构帮助用户返回 呢 ?

Put breadcrumbs, garlic and rosemary into bowl. Mix well to make filling.

面包糠 、 蒜茸、露丝玛莉香草同放碗内, 拌匀作馅料.

Using for vegetable and fruIt'salad, deep-fry foods or daub breadcrumbs.

蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,面包涂抹.

Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.

面包糠和牛奶混合后也加入肉糜.

Fry the breadcrumbs until golden brown.

把面包屑炸成金褐色为止。

A young man of his years needed to have a separate room.

他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。

This club has grown in stature over the last 20 years.

这家俱乐部在过去20年间知名度大增。

These chaps know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

We spent years travelling around in a rusty old van.

我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。

After his elevation to the papacy, he reigned for two years.

他升任教皇后在位两年。

Mechanization happened years ago on the farms of Islay.

数年前，艾莱的农场就实现了机械化。