Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.

It can be said that the two brothers-in-law treated her well.

两位叔伯,待她都还算好.

They are both my brothers-in-law .

他们两个都是我的 妻舅.

Excellent as an aperitif or to accompany antipasti, soups, seafood or white meats.

适合餐前饮用, 与海鲜, 汤类及白肉等菜肴搭配较理想.

Approvals may be in the form of a written signature or a password-protected electronic approval record.

批准可以以书写签字或密码保护电子批准记录的形式.

A . Delays in obtaining required approvals.

在获得所需批准时的延误.

Arrange appointments, meetings, internal approvals, travel and etc.

安排预约 、 会议 、 内部审批 、 出差等.

Obtain approvals to proceed ( concept, timeline, budget )

获得开展后续工作的批准 ( 概念 、 期限和预算 )

The activities of this area primarily involve design, consultation, coordination and approvals.

这个方面的工作主要涉及设计 、 咨询 、 协调和审批.

Check if approval is coincident with Authorization & Approvals procedure.

检查付款审批签字权限是否与授权批准等级流程一致.

All approvals and rejections made in the current step have been reset.

当前步骤中的所有的批准与否决都已被重置.

Analysts say that mortgage approvals have also dropped sharply in recent months.

分析师表示,最近几个月抵押贷款的批准数量也大幅下降.

Contact the factory for specific approvals on the reduced pressure backflow preventer.

如果需要特殊的减压防回流阀的认证,请与工厂联系.

In China, getting such approvals could be a cumbersome process.

在中国, 获得此类批准要经过繁琐的程序.

Approvals for Boeing landing gears are anticipated early next year.

明年初有望获得波音公司起落架大修的正式批准.

B & W products have achieved CE 、 UL 、 DB 、 ROSH and other international approvals.

我公司的产品已取得CE、UL、DB、ROSH等国际认证.

Covering from sample development to approvals and presenting reports on time.

责任覆盖由样板发展、批核及至准时提交报告.

Still, the number of new drug approvals has fallen near historic lows.

但通过的新药数量还是逼近了历史的最低点.

Biotechnology in Health Care another 11 approvals were granted for expanded uses of existing biotech medicines.

另外批准的11项旨在扩大现有生物技术药物的用途.

The sporopollen assemblages reflect that a change in vegetation from forest to grass land has occurred.

孢粉组合特征反映植被曾经历森林植被和森林草原植被的演化.

These two granitoid series have apparent difference in their petrochemical compositions and accessory mineral assemblages.

二系列岩体的岩石化学成分和副矿物组合有明显的差别.