The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.

I want to be a singer like Joan Baez.

我想当个琼•贝兹那样的歌手。

The results indicate that in spring and winter, sea-ice variability are predominant in the following sea regions: the Kara and the Barents Seas, the Greenland Sea, the Baffin Bay and Davis Strait, the Bering Sea;

结果表明：冬、春季节海冰变率大的海区主要有巴伦支海、格陵兰海、巴芬湾、戴维斯海峡以及白令海；在巴芬湾、戴维斯海峡和白令海海区，冬季海冰变率比春季的大；

In2008 the firms produced "very positive" seismic data from Baffin Bay, says the government, and exploration drills will be sunk in the coming year or so.

格政府说，这些公司在2008年拿出了一份“极为乐观的”巴芬湾附近的地震数据，差不多明年就能开埋钻机。

A region of northeast Northwest Territories, Canada, including Baffin Island, the Queen Elizabeth and Parry islands, and Melville Peninsula.

位于加拿大西北准州东北部的一个地区，包括巴芬岛、伊丽莎白女王岛和帕里岛，以及梅尔维尔半岛。

An Inuit from Baffin Island in Nunavut, Canada.

一个因纽特人从巴芬岛的努纳武特地区，加拿大。

A beluga needs to surface for air about every half mile; free flowing water was more than 13 miles away in Baffin Bay.

一条白鲸每游半英里就得浮出水面换气，而巴芬湾的未冻水域还有13英里之遥。

One of those was eventually recovered about 10 years later, but the other one is still somewhere at the bottom of Baffin Bay.

其中一枚在大约10年之后最终被找到，但最后一枚仍在巴芬湾海底某处。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一幅长曝光的照片，抓着太阳在横越巴芬岛的北极的天空。

Walter Bagehot, the great English economist of the 19th century, argued that in times of crisis central banks should provide liquidity only at a penalty rate.

19世纪伟大的英国经济学家沃尔特白居特（walter bagehot）曾主张，在出现危机时，央行应只按照惩罚性利率来提供流动性资金。

Under her the Conservatives shrank from a national force to a party of the rich south ( see Bagehot).

在她的领导下，保守党从一个全国性的政党沦落为南方富人阶层的政党（见“白芝浩”专栏）；

Bagehot mentions this distillatory effect in order tentatively to advance an unfashionable view.

巴杰特说起这种蒸馏效应，旨在试探性地发展一个并不受欢迎的观点。

Walter Bagehot called its policies "so reckless one would think a child would have lent better".

沃尔特白芝浩称其政策“过于轻率，人们会觉得小孩来放贷也会比这做得好”。

As prices no longer give good signals, no one could really apply the Bagehot doctrine.

由于价格不再给出有效信号，没有人能真正应用白芝浩的学说。

Obvious lies; a demonstrable lack of concern for the general welfare; practical truth provable to all men-Walter Bagehot.

明显的谎言；明显的对普通福利的关心；实际的真相可被所有人而言查明-沃尔特·白芝浩。

The role of lender of last resort was classically defined by Walter Bagehot.

最后贷款人角色的经典定义是由沃尔特•白芝浩（Walter Bagehot）所下的。

Bishop of Bradford, the Rt Rev Nick Baines, said: I think its dead funny.

布拉德福德的主教Nick Baines牧师说：我认为这非常可笑。

Fred Baines was one of them.

弗雷德贝恩斯是其中之一。

Lyndon Baines Johnson became America's thirty-sixth president suddenly.

林登·贝恩斯·约翰逊瞬间成为了美国第三十六任总统。

Lucy Baines, did you ever see that napalm?

露西贝恩斯，你可曾看到凝固汽油弹？

They are part of a work created by surrealist artist centre Andrew Baines.

他们是由超现实主义艺术家中心的安德鲁·贝恩斯创作作品的一部分。