Alejandro agreed that when discussing his company with our closest friends and family, he will be more transparent and upbeat when the news warrants it.

But let's be realistic: Alejandro could hardly imagine anything more embarrassing.

但我还是现实一点吧：亚历杭德罗可能觉得没有比这种自我标榜更令人尴尬的事情了。

When we get there, I refuse to sleep on friends' living-room floors or in cheap hotels as Alejandro wants to do.

到乌拉圭后，我不愿在朋友家的客厅打地铺，或住在亚历杭德罗订的便宜酒店里。

Getting insurance for myself was easy enough, but it felt awkward to demand that Alejandro take out a policy on himself.

要我为自己买一份保险是小事一桩，但如果要求亚历杭德罗也这么做会让我觉得尴尬为难。

But when Alejandro left, I knew exactly why it happened.

不过alejandro离开的原因我很清楚。

ALEJANDRO MAYORKAS: "We hope to make it an easier transition for people to realize their aspirations of becoming U.S. citizens."

Alejandro Mayorkas：“我们希望能够让人们更加容易地实现成为美国公民的愿望。”

Then one night, she set her sights on Alejandro.

一天晚上，她把眼光放到了Alejandro身上

Alejandro shuffled and shrugged and stared at the floor.

亚历杭德罗支支吾吾，耸耸肩，盯着地板。

With Alejandro pushing back every step of the way, we have had many arguments.

亚历杭德罗每次都再三阻挠，两人在这问题上总是有很多争执。

But when Alejandro left, I knew exactly why ithappened. Gabriela made him fall in love with her.

不过Alejandro离开的原因我很清楚，Gabriela让他爱上了她，

Charges were also made against the sports-marketing executives Alejandro Burzaco, Aaron Davidson, Hugo Jinkis and Mariano Jinkis.

体育营销高管亚历杭德罗·布尔萨科（Alejandro Burzaco）、阿龙·戴维森（Aaron Davidson）、雨果·因基斯（Hugo Jinkis）和马里亚诺·因基斯（Mariano Jinkis）也受到了指控。

Your name is Manuel Alberto Javier Alejandro Delgado.

你的大名是Manuel Alberto。

While catching up, they asked my husband, Alejandro, how his new business was going.

在询问各自近况时，他们问我丈夫亚历杭德罗（Alejandro）新开的公司怎么样。

Trade commissioner Alejandro Buvinic says Chile has plenty to offer the American market.

贸易专员Alejandro Buvinic说，智利有很多食品可供向美国市场。

To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years.

谢谢Alejandro Inarritu先生，翻开电影历史，你在过去两年开辟了自己的轨迹。

Whether or not this is true, director Alejandro Gonz á lez In á rritu has successfully raised serious questions about the fading nature of fame in show business.

不管这种说法是否正确，导演亚利桑德罗•冈萨雷斯•伊纳里多都对演艺圈中稍纵即逝的名声成功地提出了一系列严肃的问题。

Vegas Robaina Don Alejandro Medium bodied with sweet and woody undertones.

维加斯·罗瓦伊纳·唐·亚历杭德罗雪茄（Vegas Robaina Don Alejandro），中等浓郁型，带有甜味及木质基调。

You should see new york, alejandro.

你也该去见识见识，亚力汉卓。

Mr. Sanz said the plant was not yet ready to start layoffs, although the jobs could also not be guaranteed.

桑斯表示，这家工厂还没准备开始裁员，不过这些工作也不能确保依然存在。

The economic uncertainty in Dubai has soured our view of the sovereign capacity to meet its commitments, said Jaime Sanz, Fitch's head of emerging markets structured finance.

迪拜经济的不确定性恶化了我们对政府履行其承诺能力的看法，惠誉的新兴市场结构性融资负责人雅伊梅桑斯（Jaime Sanz）说。

Doctors eventually delivered three-pound six-ounce Sean Michael by emergency caesarean section, Sanz died shortly after her son's birth, Sean Michael is hospitalized in critical condition but hospital officials say he's healthy and showing improvement.

医生最终通过剖腹产解救出6磅重的婴儿Sean Michael。在儿子出生后不久，Sanz就去世了。Sean Michael目前医疗状况正处在关键时期，但是医院官员说他的身体健康，而且状况正在改善。