Appropriate steps shall be taken to safeguard the confidentiality of complaints made by seafarers.

Suitable measures should be taken to facilitate the treatment of seafarers suffering from disease.

应采取适当措施便利患病海员的治疗.

Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all seafarers.

除非另有明文规定, 本公约适用于所有海员.

The albatross-legendary protector of seafarers-is heading for extinction.

信天翁 -- 传说中航海人的守护者 -- 已经濒临灭绝了.

But your job is good. You earn good money and it's interesting.

但是你的工作很好. 你的薪水很好,同时它很有意思.

I'll be earning good money if I get it.

假如我得到这份工作的话我可以赚不少钱.

There are a lot of people think that life be good money.

有不少的人会认为有钱的人生才能精彩.

They work hard, earn good money and go out more.

她们努力工作, 挣很多的钱,经常出去旅游.

He said he is also worried about putting good money after bad.

他说,他还对资金使用不当后,如何有效使用资金感到担忧.

I was told that you got good money here!

听说你在这儿赚了不少的钱.

The bull was worth good money in servicing fees.

那头公牛做配种很值钱.

Do you make good money?

收入高 吗 ?

Yes. I'll be earning pretty good money if I get it.

是的.假如我得到这份工作的话,我可以赚不少钱.

There's good money in empire building.

在帝国建设时期有许多钱好赚.

Sixty dollars of his good money was up.

他那点宝贵的钱已经放上了整整60块.

Throwing good money after bad may not be a good idea, they say.

他们说用钱砸不见得是个好主意。

If I have enough sensibilities, I may identify the heroine's feeling in the movie.

如果我够感性, 我也许能与那电影中女主角感同身受.

You take that old-style music and filter it through your youthful sensibilities, bridging the generations.

你们采用那 老式 风格的音乐,并用年轻而敏锐的感受力过滤它,在年代间架起了桥梁.

Her sensiBilities are wounded.

她的情感受到了伤害.

We have to be careful not to offend our readers'sensibilities.

我们必须小心,不要伤害读者的感情.

The vital center and source of one's being, emotions, and sensibilities.

某人生存 、 情感及感情的重要中心或源泉.