The award made by the Tribunal shall be final and binding upon both parities.

Where the parities conclude an arbitration agreement, that shall promptly apply for arbitration.

当事人之间有仲裁协议的, 应当及时申请仲裁.

The end justifies ( or sanctifies ) the means.

只问目的,不问手段.

Twenty-nine eyes of primary open angle glaucoma ( POAG ) were tested with patternreversal VEP ( PR-VEP ).

29只原发性开角型青光眼行图象反转视觉诱发电位 ( PR-VEP ) 检查.

Twenty-nine minus thirteen equals sixteen.

二十九 减十三等于十六.

It has twenty-eight or twenty-nine days.

二月有28天或者29天.

When February's days are twenty-nine .

二月才有 二十九 天.

How much is twenty-nine minus thirteen?

二十九 减十三是 多少 ?

Twenty-nine students in one class are about the British schools.

每个班29个学生大概就是英国学校的一般规模.

Twenty-nine-year-old Tobey Macguire plays Spider-Man, also as Peter Parker.

二十九 岁 的陶比?麦奎尔所饰演的蜘蛛人又名彼得?帕克.

That emblem became recognized in the nineteen-twenty-nine Geneva Convention.

这一标志在1929年的日内瓦会议上得到承认.

The field was laid up in twenty-nine-inch rows for soybeans.

这块地被犁成 二十九 英寸宽的垄条,准备种大豆.

He says the changes on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks. But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

他说，该变革自5月29日起生效，目的是在两周内处理所有的签证申请。但是，他还说，许多签证还是被延迟了，因为许多外国学生没有带齐所有的旅行文件。

Twenty-ninth days of colonic tissue mucosa with focal erosions, submucosal infiltration.

第29天结肠组织黏膜处呈灶性糜烂，黏膜下细胞浸润。

Done at Brussels this twenty-ninth day of november, 1969.

1969年11月29日订于布鲁塞尔。

New and original in creating, unique style, brilliancy and success to the Twenty-ninth Olympic Games Opening Ceremony in Peijing.

第二十九届北京奥运会开幕式，创意新颖、风格独特、精彩成功！

Twenty-ninth days of lung tissue with focal epithelial cell degeneration and necrosis, within the lumen of the inflammatory exudation.

第29天肺组织支气管灶性上皮细胞变性坏死，管腔内炎性渗出。

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

在亚利桑那州，官员们正在按照7月29日即将生效的新法律接受训练。

The judge said there was enough evidence to move forward with the case. He told Mr. Zimmerman that he will be officially charged during an hearing on May twenty-ninth. A hearing is set for next Friday on the possibility of releasing him from jail on bond.

法官称没有足够的证据使案件继续进行下去，他告诉齐默曼，他将在5月29日提审听证会期间被正式指控。

This scene is what runs the best-seller into the twenty-ninth edition before the publisher has had time to draw a check for the advance royalties.

这一幕是怎样运行的畅销书到第二十九版之前，出版商们一有时间就下定论检查，为推进版税。

O.raised its alert level from phase four to phase five on April twenty-ninth.

世界卫生组织在4月29日首次将预警级别由四级提升到五级。