holiness

In this way, he was able to live and die unaware of his own holiness.

这样, 他活着和死去时都不知道自己的神圣.

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.

It's good to see your Holiness has recovered.

很兴奋看到教皇陛下您康复了.

Holiness is not the luxury reserved for a few favourite persons.

圣洁并不是为少数几个人预留的奢侈品.

In their respect for the holiness of that day, they had scruples about defending themselves.

有人报告给斐理伯,他便下令把他们活活烧死,因他们宁愿遵守圣日, 不愿自卫.

Have you longed for victory over sin, for sanctification, holiness, Christlikeness, purity, and perfection of character?

你曾经渴望战胜罪恶 、 得洁净 、 成圣, 像耶稣一样纯洁无瑕疵的品格 吗 ?

The holiness of God reveals one's own sin.

上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。

Death is gain because it means heaven, holiness, and Him!

死亡意味著天国 、 圣洁及上帝,我们能坦然面对.

He was magnificent and was radiating Holiness and perfectness.

祂是丰富的和放射出神圣和完美.

They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.

他们崇拜梦,崇拜艺术 、 仪式和娱乐中的神圣.

Agnus : His Holiness predicted your defeat.

教皇陛下已经预计到你会失败.

Firstly His Holiness gave the oral transmission of the Chenrezig practice.

在此教授之前,尊贵的法王给予了观音修持的口传.

Throughout the ages people have considered citrus fruit to symbolized love, happiness, holiness and fruitfulness.

长久以来,人们一直认为柑橘果象征着爱 、 幸福 、 神圣和富足.

Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.

嘉瓦仁波切, 中国人说到另外一件事情.

Phoenix woman in China also means good quality, asas peace prosperity, meaning, old, phoenix for holiness.

凤在中国还指优良女子, 还有太平昌盛之意, 旧时, 凤也为圣德.

All the righteousness, holiness and wisdom which God gives us, gives us in Christ.

上帝所赐我们的一切公义, 圣洁,智慧,都是在基督里赐给我们的.

For this too His Holiness offers heartfelt thanks to the Most Holy Virgin.

这也使教宗陛下全心地感激最神圣的圣母.

His Holiness gave the oral transmission in order to recite the six syllable mantra.

笔者注:此前,法王噶玛巴给予了六字大明咒的口传.

Those who never compromise the Faith and strive for holiness.

这些从未在信仰及圣洁上妥协的.

FT: Let's call it historical Tibet. Your Holiness a quarter of the landmass of China.

金融时报: 那我们称其为“历史的西藏”. 阁下, “ 历史的西藏”占据了中国四分之一的版图.

So, Your Holiness, happy birthday and happy anniversary!

所以, 教皇陛下, 生日快乐,周年愉快!

There seems to be an aura of holiness about the Indian saint.

在那印度圣人的四周似乎有一种神圣的气氛.

The President received His Holiness at the White House.

总统在白宫接见了教皇陛下。

We were immediately struck by this city's holiness.

我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。

Help us to live our everyday in your glory with holiness through our deed and speech.

因我们是神选之民让我们每一天在生活中以我们的圣洁的言行荣耀主的名.

His Holiness Pope John Paul II

教皇圣座约翰∙保罗二世

Rejoice in the LORD , ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

你们义人当靠耶和华欢喜, 称谢他可记念的圣名.

Abandon to God is of more value than personal holiness.

向神降伏比追求个人的圣洁更有价值.