heroic

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.

他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

Such heroic acts are entitled to high praise.

这种英雄之举值得称赞.

While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.

当船遇险时, 营救乘客脱离危险是一种英勇的行为.

Her heroic image is written on our hearts.

她的英雄形象永远铭刻在我们心中.

Many people have heard of the man's heroic deeds.

许多人都已经听说了这个人的英雄事迹.

The heroic image of Lei Feng flashed before my eyes.

雷锋的英雄形象闪现在我的眼前!

He received a medal for his heroic feat.

他因其英雄业绩而获得一枚勋章.

He finally faltered in the last game of a heroic match.

他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。

The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler.

英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。

The heroic image is stamped in [ on ] our memory.

这一英雄形象 铭刻 在我们心中.

There have been a lot of heroic and moving deeds performed in this fighting, both happy and tragic.

这一仗, 可歌可泣的英雄事迹多得很啦!

The company has made heroic efforts at cost reduction.

公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。

Rescuers made heroic efforts to save the crew.

救援人员不畏艰险努力营救全体船员。

There they made their tragic and heroic last stand against the Roman legions.

他们在那里对罗马军团进行了最后的抵抗，场面英勇而悲壮。

The heroic mother herself against feeling deep sorrow and sent her beloved son to the battlefront.

英雄的母亲强忍悲痛,将自己的爱子送上前线.

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

他的英雄事迹体现了军队的光荣传统.

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.

黄继光的英勇事迹值得大书特书.

She died a heroic death.

她英勇地牺牲了.

There was something original and heroic about the plan that pleased all of them.

这个方案富于创造性,别出心裁,很有魅力,因此他们都很喜欢.

The victim put up a heroic struggle against his assailant.

那位受害者与攻击者展开了英勇的搏斗.

The most heroic & haughty one : All reactionaries are just paper tigers!

最豪迈,最傲气的一句话:— 切反动派都是纸老虎!

He shows a heroic spirit.

他身上透出一股英气.

The officer was cited for his heroic actions.

那位军官因英雄事迹而受到嘉奖.

The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.

人民子弟兵的事迹举不胜举.