fuss

All this fuss is because Carol is having a bad hair day.

就因为卡萝尔今天不太顺心，所以弄得大家鸡飞狗跳。

Why so much fuss?

何必嘞?

You make too much fuss about trifles.

你太小题大做了.

I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.

我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。

When I arrived my nephews made a big fuss of me.

我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。

He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Don't make ( such ) a fuss.

不要这么大惊小怪.

He was offered a generous pension provided he left without a fuss.

他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。

I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.

她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。

I kick up a fuss if my wife wants to spend time alone.

如果妻子想要单独呆一会儿我就会大发牢骚。

Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.

希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。

He accused Diana of making an unnecessary fuss.

他责备黛安娜没必要那么大惊小怪。

Stop all this fuss and do your homework.

别大惊小怪了,去做你的家庭作业吧.

Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。

He was good natured about it, he didn't fuss.

他在这件事情上态度友善，没有大吵大闹。

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.

威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较.

Its artistic value failed to move Paddy Clegg. "I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all," he said.

它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。

Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.

他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。

"I wish you made as much fuss of me," Vera joked.

“我倒真希望你也能这么好好地关心我一下，”薇拉打趣道。

It was achieved with minimum fuss and maximum efficiency.

事情事半功倍地完成了。

The women were making a fuss over nothing.

这些女人是在无谓地小题大做。

Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.

那些大吵大闹的顾客得到了退款。

With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.

没经过多少忙乱，她就生了一个他做梦都想要的孙子。

He does what he's told without any fuss.

他不声不响地按照吩咐办事。

There will be a fuss when the media get hold of the story.

新闻媒介得知此事会引起大惊小怪.

Don't fuss me, please!

请别来烦我.

No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.

在我那个时代,如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料,并不受到反对.