这两个词都可指“森林”。它们的区别是:
wood指小片森林,多为人工栽培,离人烟较近,内中少有野兽。forest多指大片的、原始的、繁茂的、远离人烟、有野生动物栖息的森林。
词源记忆法
forest(森林)平民禁止入内的王室森林英语中表示“森林”的单词是forest,从拼写上看,它与表示“树木”的单词tree、wood没有任何关系。这是为什么呢?原来,在古英语中,表示“森林”的单词是weald或wald,而现代英语中的forest是个地道的外来词。它来自拉丁语forestem silvam,最早出现在法兰克国王查理曼大帝所制订的法律中,表示“平民禁止入内的王室森林”。其中,forestem来自foris(outside),表示“禁止入内”,而silvam才表示“森林”,英语单词silva或sylva(森林里的树木)就来自silvam。不懂拉丁语的英国普通民众将拉丁语forestem silvam拦腰砍断,用前半截forest来表示王室御用森林,后来泛指为任何森林。值得注意:的是,英语单词foreign就来自拉丁语foris(outside),本意就是“外面的、大门外面的”。forest[ˈfɒrɪst]n森林foreign[ˈfɒrɪn]adj.外国的,外面的,异质的,不相关的forest森林词源有争议。一种观点认为来自拉丁短语forestem silvam,城外树林,皇家游猎场,forestem,外面的,词源同foreign,silvam,林地,词源同sylvan另一种观点认为来自PIE*perkwu,橡树,橡树林,词源同fir.
重要短语
forest resources森林资源
forest park森林公园
forest fire森林火灾;森林大火;山火
rain forest雨林,热带雨林
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.
来源:《简明英汉词典》A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.
来源:《现代汉英综合大词典》随着成千上万的人决定到户外宿营度假,新福里斯特的野营地很快人满为患。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能要在年底前把森林的一处中心地带留出来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.
2,000万年前,爱达荷州到处都是茂密的原始森林。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.
他们带上两把利斧便朝森林走去.
来源:《简明英汉词典》安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时,没有去想自己所冒的风险.
来源:《用法词典》The traveler had to fight his way through the tropical forest with an axe.
探险者靠一把斧头奋力穿过热带雨林.
来源:《简明英汉词典》Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
在森林中徒步旅行时,即便带的是便携式摄像机也非常费力。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 双语新闻
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇