fabled

Green hills and gregarious people await you in this fabled land of poets and playwrights.

充满青翠绿地、合群友善的居民,一个似乎只有在诗人与剧作家笔下出现的场景正等待你的到来.

Fabled City of Atlantis Spotted on Google Earth?

寓言中的亚特兰蒂斯城上看到的谷歌地球?

You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.

普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。

That followed a day of activities including the reopening of the fabled Amber Room.

这天白天的活动,包括重新开放传说中的琥珀厅.

The fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky.

富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上.

Indeed, today's archers still honour the fabled outlaw.

事实上, 今天的射箭运动员们仍然尊敬那些传说中的绿林好汉.

Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.

希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中.

The bird of Paradise is fabled to have no feet.

相传天堂的鸟没有脚.

I hear the West Lake offers ten fabled sceneries. What are they?

我听说西湖有十大神话般的美景,这十大美景是什么?

The house is fabled to have been inhabited by ghosts.

传说那房子曾住过鬼怪.

It was like a beast long fabled for its ferocity.

它好象传说中的一头恣意横行的野兽.

A triton prince has come to you in search of the fabled Orb of Atlantis.

一个特里同王子来你这里寻找传说中的亚特兰提斯之珠.

He grew up in a fabled land where the very names were poetry.

他生长在一个故事之乡,那儿的名字都是富有诗意的.

I felt as if I were in a fabled abode of immortals.

我好像进入了蓬莱仙境.

For the first week he never actually saw the fabled Jack.

第一周他实际上从没见到传说中的杰克。

He fabled about his lot.

他编造自己的身世.

And yet it was in some way if not as memory fabled it.

然而,即便同记忆所编的寓言有出入,总有些相仿佛吧.

Fabled by the daughters of memory.

记忆的女儿们所编的寓言.

Her older sister often fabled for amusement.

她的姊姊常常为了消遣而说些有的没的.

Some believe the Templars were the custodians fabled Holy Grail.

还有些人相信圣殿骑士是传说中的圣杯守护者.