这两个词共同的意思是“旅行”或“游览”。
1.journey一般指较长距离的陆地旅行,指从一个地方直接到达目的地; excursion一般指不超过一天的短程游览性旅行,有时也可指远足旅行或集体游览。
2.excursion的交通工具多为火车或船只,且船票可打折扣; journey则没有这种说法。
这些名词都含“旅行”之意。
journey最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
tour指最后返回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。
travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数都可用。
trip普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
voyage指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
excursion较正式用词,常指不超过一天的短时期娱乐性游玩,也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
expedition指有特定目的远征或探险。
cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。
谐音记忆法
还可谐音:艾克斯个人,艾克斯个人去短途旅行。
词源词根法
ex-,向外。-cur,跑,词源同course,current.ex-出+-curs-流,跑+-ion名词词尾
The Macau excursion is a day | trip. It costs about six hundred and fifty Hong Kong dollars.
到澳门旅行是一日游, 需要花大概六百五十港元.
来源:网络文摘精选It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
它是理论学家研究的起点,而他们在思维远足后又重归于此.
来源:网络文摘精选We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.
我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
在百慕大,萨姆的父亲带他到附近的珊瑚礁去游玩。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I went on an excursion recently, But my trip took me longer than I expected.
最近我作过一次短途旅行, 但旅途所花的时间比我预计要长.
来源:网络文摘精选We unwisely chose not to go on a coach excursion to Trondheim.
我们作出了不明智的选择,没有乘旅游大巴去特隆赫姆。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.
当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.
来源:词典精选例句They went on an evening excursion to a local wine cellar and wine tasting.
他们继续进行一次夜间短途旅行,前往当地酒窖去品尝美酒.
来源:网络文摘精选Yes, we have some types: youth fare, budget fare, advanced purchased excursion fare and the other.
销售: 有的, 有青年票价 、 计划经济舱票价 、 先付旅行票价等等.
来源:网络文摘精选美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语娱乐资讯
美加网 · 双语娱乐资讯
美加网 · 四六级英语
美加网 · 四六级英语
美加网 · 四六级英语