effortlessly

As he faced the cool gray eyes which, effortlessly, seemed to bore into him.

他看到那双冷淡的大眼睛似乎漫不经心地直盯着自己的脸.

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.

舒马赫非常轻松地适应了新环境。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

A simple keyhole mounting system allows effortlessly quick wall installation.

简易的锁眼安装系统,确保简便易行.

The poem continues effortlessly through hundreds of lines as well turned and snobbish as the famous.

诗人轻而易举地把这首诗继续写下去,洋洋数百行,行行都象下列名句一样精巧、神气十足.

To my astonishment, the man lifted the rock effortlessly.

使我吃惊的是, 那汉子毫不费劲地把石块举了起来.

There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.

资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。

The wind blew stronger, and the little boat rampaged along effortlessly.

风刮得更猛烈了, 小船毫不费力地飞速行驶.

Pervasive computing can help us manage information quickly, efficiently and effortlessly.

普适计算能帮助我们快捷 、 高效、毫不费力地管理信息.

Everyone recognizes these incredibly complex patterns effortlessly and reliably.

每个人可以容易地并可靠地认识这些无法相信的复杂的式样.

Then there were angels moving effortlessly up and down that great stairway.

而天使们在梯子上轻盈地上去下来.

The boat cut effortlessly through the water.

船轻快地破水前行.

We stood in silence watching the snake glide effortlessly.

我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.

It allows users to effortlessly connect to 　 Internet and network resources.

它可以让用户不费力气就能接到因特网和网络资源上.

Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.

她儿子彼得很快就适应了新环境。